Inloggen
voeg je hartenkreet toe

tabblad: hartenkreten

< vorige | alles | volgende >

hartenkreet (nr. 4388):

Une soif croissante (?)

Onze leraren leken zelf ook op sprookjesfiguren: zo ook meneer W., drieëndertig jaar oud, getooid met de snorrenbaard, die zo mooi tekende op het schoolbord met gekleurd krijt en die ons de legendarische figuren uit de geschiedenisboeken: Marx, Lenin, Hegel, Bakoenin, Stirner, Fichte en vele anderen eveneens deed ervaren als uit een romantisch sprookje stammend: we waren nog kinderen. De door mij boven alles vereerde stroming van de Romantiek in de Europese geestesgeschiedenis gaat vergezeld van het motto: "Une soif croissante d'émotions fortes est son vrai caractère". Meneer
W. vertaalde het woord "croissante" dat "groeien, toenemen" betekent, ten onrechte als "kruisigend", maar de vraag bleef:
maken ons de emoties of het verstand werkelijk gelukkig?
En ik moet zeggen: tot op het huidige moment; vijftig jaar
na dato, kiest mijn felle, vurige hart dat levendig bonkt achter de ribben voor de felle, vurige passie, voor de duistere neigingen, want: "Le coeur a ses raisons que la raison ne connaît pas"

Schrijver: I.Broeckx, 19 apr. 2019
19 apr. 2019


Geplaatst in de categorie: emoties

5,0 met 1 stemmen 44



Er is 1 reactie op deze inzending:

Naam:Günter Schulz
Datum:20 apr. 2019
Emailadres:agschulzziggo.nl
Bericht:"Argumento apasionado y bello", Ineke. Helaas ben ik de Franse taal niet machtig maar ik vermoed de emotionele lading.


Geef je reactie op deze inzending:

( vink aan als je niet wilt dat je emailadres voor anderen in beeld verschijnt)