Welkom op nederlands.nl — al 34.233 inzendingen online.
Cilento
dagcolumn
3.5 met 2 stemmen 
18 Soms lees je een boek, dat je nooit zou lezen als niet iemand je zou overhalen om het te lezen. Soms leidt dat tot een positieve verrassing en soms niet.
Bij het boek Cilento van Monique Brans weet ik niet of het een positieve verrassing is of juist niet. Het is het verhaal van een vrouw, Marí, die met een man, Andreas, tijdens corona naar Italië reist en daar maandenlang vast komt te zitten in een plaatsje Cilento.
Laat ik beginnen met wat ik er goed aan vind. Het is spannend. Er is een…
Wolf in schaapskleren tart Meloni
column
5.0 met 1 stemmen 21 In het voorjaar van 2027 zijn er in Italië weer politieke verkiezingen en krijgt de huidige, rechtse premier Giorgia Meloni van Fratelli d'Italia de hete adem van de rechts-extremistische Roberto Vannacci van Futuro Nazionale in haar nek te voelen. Roberto, die lid van het Europees Parlement is, brak met de partij Lega en in februari 2026 heeft hij zijn eigen partij opgericht. Giorgia steunt Oekraïne volop, Roberto wil de steun geheel stopzetten. Dat is de grootste splijtzwam tussen hen. In…
Machtsstructuren
beschouwing
4.0 met 1 stemmen 32 Kunstenaar Tina Farifteh onderzoekt
EMPATHIE.
Hoe kan het dat het leed van vluchtelingen ons niet of nauwelijks raakt?
Citaat: 'Rechtse politici bezigen vaak watermetaforen, waarmee zij de angst voor asielzoekers aanwakkeren. Zij hebben het over…
Waarheidsvinding.
hartenkreet
5.0 met 1 stemmen 16 Nadat ik tot geloof was gekomen hoorden enkele christenen het verhaal over mijn narcistische moeder, waarop ze duivels uit mij wilden drijven. Ik vond dat raar en dacht: waarom praten jullie niet gewoon met mij. Toen het niet lukte om een wonder af te dwingen, gaven ze mij de schuld. Ik kreeg trauma op trauma!
De GGZ werkt ook zo. Je wordt gewezen op jezelf alsof je zonder geschiedenis leeft. Ze doen niet aan waarheidsvinding zeggen ze, alsof dat een gunst is. Ze volgen een systeem dat is…
autobiografie
5.0 met 1 stemmen 35 In de ochtend van zondag 22 februari 2015 schrok Bjarne wakker met een kater. Niet een dierlijke, maar een menselijke, een kater als gevolg van een teleurstelling. Tot een confrontatie met Gerard Vroeg was het gisteren niet gekomen. Nee hij was Florian van Driesteveld onderweg op straat tegengekomen en die had hem de inmiddels befaamde gedichtenbundel “Nachtschade” van Gerard Vroeg, gesigneerd met een hartje ontfutseld voor een portie gratis Amsterdamse patat met oorlogssaus. Alhoewel de…
Bitterzoet afscheid
verhaal
4.0 met 2 stemmen 178 Met een glimlach keek ik naar haar, toen het moment ingeschonken werd als wijn in een kostbaar glas. Goedkope wijn, maar dure druiven.
De klapstoelen op haar minieme balkon wiebelden op de ongelijke tegels. Beneden ons raasde de stad voorbij in een stroom van koplampen en verre sirenes, maar hier boven hoorden we alleen het zachte tikken van onze glazen. We dronken uit kristal dat ze van haar grootmoeder had geërfd — veel te chique voor de supermarktwijn van vier euro die ik had meegebracht.…
Tip aan Jetten c.s.
bewering
3.0 met 1 stemmen 17 Het kabinet Jetten doet er heel verstandig aan te blijven b u i g e n naar rechts én links en niet te k i e z e n voor links óf rechts.
Afgezien van deze verstandige raad, wil ik er voor pleiten de tegenstelling links-rechts te relativeren en wellicht zelfs te laten uitsterven.
Meer hanteerbare onderscheidingen zouden kunnen zijn:
- praktisch haalbaar - onhaalbaar…
Laatste nieuws:
Philip Dröge wint de Taalboekenprijs 2024 met De Tawl.
Hoe de Nederlandse taal (bijna) Amerika veroverde, ‘een journalistiek geschiedenisboek dat je meesleept als een roadmovie’!
De jury:
‘De schrijver neemt je mee op zijn zoektocht (op de fiets, naar goed Hollandse gewoonte) naar de sporen die het Nederlands in Amerika heeft nagelaten sinds onze taal daar in de zeventiende eeuw werd geïntroduceerd door Nederlandse en Vlaamse kolonisten. Toen “Nieuw Nederland” later verkocht werd aan de Engelsen, begon de neergang van “de Tawl” (zoals de plaatselijke variant van het Nederlands genoemd werd) — een proces met een onvermijdelijke afloop, dat toch nog tot in de twintigste eeuw geduurd heeft. Pas in 1962 werd met het overlijden van de laatste spreker de taal definitief tot zwijgen gebracht.
De jury prijst het boek om zijn originaliteit en om en de lichtvoetige toon. Het leest als “een journalistiek geschiedenis-boek dat je meesleept als een roadmovie” — het verhaal van een man op een fiets op zoek naar een taal. Het is geschreven door een rasverteller, die het verslag van zijn zoektocht doorspekt met verrassende taalweetjes. Hij brengt taalkundige inzichten op een prettige manier voor het voetlicht, terwijl de rode draad – hoe het Nederlands zich handhaafde en ten slotte toch verdween – de lezer tot het eind toe meevoert.
Redactie, 06-10-2024
Schrijfwedstrijd de Raadselige Roos van Literair Café Venray
De 32ste editie van de Raadselige Roos, de schrijfwedstrijd voor amateur-schrijvers uit Nederland en Vlaanderen van Literair Café Venray is van start gegaan. Wij nodigen iedereen, die van schrijven houdt, uit (weer) deel te nemen.
Dit kan door een verhaal in te sturen vóór 1 januari 2025.
Het thema voor deze editie is ‘stromen’ en is verplicht voor alle inzendingen.
De schrijfwedstrijd de Raadselige Roos is bedoeld voor iedereen, die graag een prozaverhaal wil schrijven en biedt de deelnemers een podium om hun literaire werk door een deskundige jury te laten beoordelen en met dat van andere schrijvers te vergelijken.
Het ‘Reglement Raadselige Roos 2024-2025’ vindt u op: www.literaircafevenray.nl, onder webpagina ‘Raadselige Roos’.
De spelregels in het kort: uw verhaal bestaat uit minimaal 500 tot maximaal 1500 woorden. Het mag niet eerder gepubliceerd zijn en moet in het Nederlands geschreven zijn. De inzendingen kunnen uitsluitend volgens de spelregels en per e-mail worden ingezonden naar: raadseligeroos@literaircafevenray.nl
Evenals in de voorgaande jaren verschijnen de werken van de winnaars van de Vakjury Proza evenals die van de Publieksjury samen met die van alle genomineerden in de bundel Raadselige Roos 2024-2025.
Naast de bundel, die alle deelnemers krijgen, ontvangen de 1ste prijswinnaars een mooie trofee, een juryrapport en boekenbon, de 2e en 3e prijswinnaars een juryrapport, een boekenbon en natuurlijk alle winnaars de traditionele bos Roojse Rozen.
De bekendmaking van de winnaars en de prijsuitreiking zal plaatsvinden op zondag 6 april 2025 in Hotel Asteria in Venray.
Heeft u nog vragen, bel dan: 06-18938556 of mail uw vragen naar: raadseligeroos@literaircafevenray.nl Raadselige Roos, 27-09-2024
KAIROS van JENNY ERPENBECK heeft de INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2024 gewonnen. Daarmee wint de auteur, samen met vertaler Michael Hofmann, een geldbedrag van 50.000 Britse pond, dat wordt verdeeld.
De International Booker Prize wordt uitgereikt aan de beste roman of de beste korteverhalenbundel die vertaald is naar het Engels en gepubliceerd is in het Verenigd Koninkrijk en/of Ierland. De jury die dit jaar Kairos verkoos bestond uit William Kentridge, Natalie Diaz, Eleanor Wachtel, Aaron Robertson en Romesh Gunesekera.
De andere genomineerde boeken waren:
Not a River – Selva Almada, vertaald door Annie McDermott
The Details – Ia Genberg, vertaald door Kira Josefsson
Het (vertaalde) boek Kairos verhaalt over een liefdesrelatie tussen een studente en een man die wat ouder is en gevestigd is in de samenleving. Hij heeft de oorlog nog meegemaakt en is uit idealisme, hij is socialist, vanuit het Westen naar de DDR getrokken. Zij is geboren ná de oorlog in de DDR, en de verschillen tussen die generaties worden zichtbaar in hun verhouding. Of, sterker nog, zij tweeën symboliseren de geschiedenis van Oost-Duitsland.
Bron: TzumKarel Jong, 29-07-2024
De Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2024 gaat naar de Groningse vertaalster Paula Stevens.
De Martinus Nijhoff Vertaalprijs is de belangrijkste Nederlandse onderscheiding voor vertalers. Deze prijs wordt sinds 1955 door het Cultuurfonds uitgereikt. Aan de prijs is een geldbedrag van € 50.000 verbonden. Eens in de vijf jaar gaat de onderscheiding naar een vertaler die vanuit het Nederlands vertaalt.
De jury bleek onder de indruk van het vertaaloeuvre van Stevens: omvangrijk en van hoge kwaliteit. De jury prijst Paula Stevens als bijzondere pleitbezorger van Noorse auteurs met haar voortreffelijke vertalingen.
Redactie, 21-03-2024
Bezig met laden
Meer laden...
