Alle inzendingen over Paul Celan Gisèle de Lestrange Ingeborg Bachman

Je vluchtte voor het communistische regime en in Wenen ontmoette je Ingeborg Bachman. In 1948 ging je naar Parijs. Je voelde jezelf intens eenzaam en geïsoleerd. Je had contact met de Nederlandse zangeres/verzetsstrijdster Diet Kloos. Haar man was doodgemarteld. Je had een seksuele affaire met Ingeborg Bachman, die veel populairder dan jou was.…

(voor Paul Celan (1920 - 1970)) Je bent geboren als Paul Antschel op 23 november 1920 in Chernivtsi, Oekraïne. Je bent geboren in een Duitstalige, Joodse familie. Je vader Leo Antschel was een zionist. Je eerste woning was in de Wassilkogasse en je ging naar de Joodse school 'Savah Ivriak', waar in het Hebreeuws les werd gegeven.…

De moeder van Paul Celan heette ook Schrager. Paul en jij deelden een overgrootvader. Op jonge leeftijd ging je literatuur lezen. Je las Heinrich Heine, Rainer Maria Rilke, Alfred Henschke, Paul Verlaine en Rabindranath Tagore. Op je vijftiende begon je gedichten te schrijven. Je vertaalde Duitse, Franse, Roemeense en Jiddische poëzie.…

Verder de Duitse romanticus Rainer Maria Rilke en de Franse Paul Celan. Lekker kletsen doet ze het liefst met: Vicky Francken, Lieke Marsman en Nic Castle. Alle drie ook dichteressen van naam en faam. Haar favoriete schrijfthema is de geschiedenis.…

Heinrich Böll, Erich Fried, Günter Grass, Erich Kästner, Peter Handke, Ilse Aichinger, Hans Magnus Enzensberger, Marcel Reich-Ranicke en Paul Celan. In 1953 verhuisde je naar Rome, waar je jarenlang gedichten, essays en korte verhalen schreef.…

(voor Gisèle d'Estoc (1845 - 1894)) Jij bent geboren als Marie-Paule Alice Courbe op 27 maart 1845 in Nancy, net als de kunstschilderes/tekenares Julie Adèle Ferrand, die op 1 april 1848 in Saint-Pierre op Réunion overleed door de buiktyfus en 30 jaar werd.…

In 1936 kwam de Joodse fotografe Gisèle Freund bij jou in het gedeelde appartement van Sylvia en jou wonen, terwijl Sylvia Amerika bezocht. Toen Sylvia terugkwam, beëindigde zij de intieme relatie met jou en bleef ze dik bevriend met Gisèle en jou. In 1941 vluchtte Gisèle naar Mexico en Argentinië.…

Op zijn 35-ste trouwde hij met de actrice Ingeborg Hoffman, die acht jaar ouder was en met wie hij in 1971 in Italië ging wonen. Ingeborg overleed in 1985 en Michael ging naar Beieren terug. Vier jaar later trouwde hij met de Japanse vertaalster Mariko Sato en zes jaar later overleed hij aan maagkanker. 66 jaar.…

Enkele leden van Gruppe 47 waren Günter Grass, Heinrich Böll, Ingeborg Bachmann, Erich Kästner en Paul Celan. In 1956 publiceerde jij samen met Klaus 'Triboll', surrealistische prozastukjes. Op 30 augustus 1958 zijn Klaus en jij met elkaar getrouwd.…

Je was de tweede nicht van Paul Celan. Je was negen maanden, toen jouw vader overleed. Op jouw derde jaar hertrouwde jouw moeder met Leo Eisinger. Van 1934 tot 1940 ging jij naar het Hofmann Lyceum, dat vroeger een Joods meisjeslyceum was. Je las o.a.…

', antwoordt Ingeborg, terwijl ze haar shirtje een beetje omhoog trekt. 'Als je wilt, dan laat ik je eens wat van haar horen, wil je dat?', vraagt Botel vol spanning. 'Nou nee, liever niet, Agnete misschien, maar ik hou het liever bij hardrock!', zegt Ingeborg met een verleidelijke glimlach.…

Heeft Ú wetenschappelijk onderlegde ouders gehad, die U maakten wat mij, Paul, gemaakt hebben tot wat ik ben?…

Het is haar vriendin Ingeborg die haar ontdekt en verzorgt. Ingeborg wist de sporen van Nana van het geweer en zij plaatst de sporen van Hillegond en Lodewijk erop. 'Dit is het plan!', zegt ze tegen Nana, 'en daar houden we ons aan!'.…

Ingeborg hield van jullie beiden, maar jij was vreselijk jaloers. In 1898 verbrak zij de relatie met Laurits, die in 1899 met de pianiste Margrethe Dorph-Petersen trouwde. Op 5 juni 1898 zijn Ingeborg en jij getrouwd. Jullie gingen naar Parijs en daarna steeds op reis.…

Paul likte het gulzig op, terwijl er zes vogels genoegzaam toe keken: de vier jonge vogeltjes, moeder vogel en vader vogel, die Paul hierheen had geleid. De honing smaakte voortreffelijk. Paul had al gauw zijn buik vol. Vader begon met zijn vleugels te klapperen. Het nest en de vogels verdwenen. Paul wed omsloten door dichte mist.…

Heeft Ú wetenschappelijk onderlegde ouders gehad, die U maakten wat mij, Paul, gemaakt hebben tot wat ik ben? Als het straks kerst is – gedenk mij, gedenk mij… meer vraag ik niet.…

'Ik word helemaal niet te hoog betaald, ik ben namelijk enorm goed,' hoorde ik vanmorgen Paul de Leeuw in het journaal zeggen. Van zo’n uitspraak word ik niet goed.…

De octopus Paul heeft tot nog toe alle uitslagen van de WK-wedstrijden van Duitsland correct voorspeld. Om de uitslagen van belangrijke wedstrijden goed te kunnen voorspellen hoef je dus geen verstand van voetballen te hebben; je hoeft er zelfs geen hersens voor te hebben.…

Eén van de grootste Belgische dichters, sir Paul van Ostaijen, stierf in 1928 aan de gevolgen van longtuberculose. Slechts 32. Ik heb nog een persoonlijke herinnering aan zijn gedicht 'Marc groet 's morgens de dingen'.…

Ik zag Paul en Witteman en ik walgde van het feit hoe ze Keith Bakker aangevallen hebben. Die man is louter integer bezig om verslaafden van hun verslaving af te helpen en nu zijn er enkelen die hem aanklagen vanwege seksueel misbruik, wat natuurlijk een overdreven misvatting is.…

(voor Eugène Emile Paul Grindel (1895 1952)) Op je zestiende ging je vanwege je astma naar Davos en je wandelde op de Zwitserse bergen, waar de geur van bloemen en kruiden je longen vulden. Kaas, melk en chocolade vulden je hongerige maag.…

Vanmiddag had ik het weer. Jaren geleden had ik dat ook vaak. Dan vroeg ik mij altijd of waar andere mensen het toch over hadden. Zou het interessant zijn waar zij het over hadden, had ik er wat aan? Was dat waar ik het met mijn eigen soortgenoten over had zeg maar niet interessant en was dat van anderen, het wat meer gestudeerde volk interessanter?…

Afgezien van haar affaire met de misdaadverslaggever was het vooral haar nieuwste boek 'Gisèle' dat in mij rondspookte, een biografie over één van mijn lievelingsdichters Adriaan Roland Holst, over wie ik zeer veel gelezen heb, maar met name zijn dromerige werk.…

Op 11 augustus 1870 ben jij met Paul in de Notre-Dame-de-Clignancourt getrouwd. Jij was 17 jaar. Paul 26 jaar. Jouw getuigen waren de schrijver/librettist Paul-Henri Foucher, een vriend van jouw vader, en de oriëntalist Louis-Pierre-Eugène Sédillot.…

Paul Gauguin, Luc-Olivier Merson en Hermenegildo Anglada Camarasa, een leerling van de landschapsschilder Modest Urgell i Inglada. Jouw medestudente was de razend knappe Mabel Viola Harris, in 1904 subliem geportretteerd door MacMonnies.…

Het samenwonen van Paul en Eugénie heeft ruim elf maanden geduurd en dat was lang voor Pauls doen, wat weer alles over de innemende charme van Eugénie zegt.…

Deze keer is de vertaler de Belgische, erudiete schrijver Paul Claes, van wie ik vermoed dat hij een eerste druk van 'Une Saison en Enfer' heeft, maar zij die zoiets bezitten, zullen dat overal en altijd verzwijgen. Zo'n boekje is vandaag de dag een fortuin waard en ze liggen dan ook vast en zeker in privékluizen.…

Op 15 mei 1967 ontmoette je Paul McCartney in de Bag O'Nails club in Londen en een jaar later ontmoette je hem in New York en het klikte in alle opzichten. John Lennon zat in de vensterbank van zijn huis liedjes voor jou te zingen. Samen met Heather ging je bij Paul in Londen wonen.…

Je ging naar lezingen van André Gide en Paul Valéry. In 1922 publiceerden Sylvia en jij 'Ulysses' van James Joyce. Beide boekhandels waren ontmoetingsplekken voor Franse, Engelse en Amerikaanse schrijvers. Er hing een sfeer van huiselijke gastvrijheid.…

In april 1976 zou Bad Company op tournee met de band van de gitarist Paul Kossoff, Back Street Crawler, maar Paul overleed op 19 maart 1976 aan heroïne-gerelateerde hartproblemen. Hij werd 25 jaar. Kossoff zat samen met Paul Rodgers, Simon Kirke en de bassist Andy Frazer in de band Free.…