Alle inzendingen over Trakl

Ergens bij Jupiter knalde hij tegen Trakl op. Men noemt die knal de Big Bang en Oostenrijk is dan ook ontstaan uit gloeiendhete Trakl-sneeuw.…

Vertaalde poëzie van Georg Trakl. De poëzie van de oostenrijkse dichter (1887 - 1914) is beklemmend, angstaanjagend en zelfs griezelig. Een ideale leerling van E. A. Poe.…

Die ontmoeting was macaber, want je probeerde in haar ogen de ziel van Trakl op te diepen. Twee jaar ervoor was je begonnen te experimenteren met marihuana, morfine en ether. Je wilde net als Trakl worden en net zo als hij schrijven. Trakl was beïnvloed door Arthur Rimbaud en ook Rimbaud stal je dichtershart.…

(voor Georg Trakl (1887 - 1914)) Je wieg stond in een aardig huis te Salzburg, waar je vader Tobias werkte als smid en ijzerhandelaar, als protestant had hij de zaakjes goed in orde, wat ook wel moest gezien je drie broers en drie zussen, waarvan Margarethe oftewel Grethe je lievelingszus was, je vrouwelijke evenbeeld.…

Je vertaalde Franz Kafka en Georg Trakl naar het Hongaars. In 1928 verhuisde je naar de centrumwijk Krisztinaváros in Boedapest. Vanaf 1929 verschenen jouw romans, verhalen, essays, toneelstukken en gedichten. In 1929 verscheen de roman 'De opstandigen', over een groepje puberende jongens tijdens de Eerste Wereldoorlog.…

Je geniale invloed op andere artiesten was buitensporig groot, want op een dag leerde je de dichter Georg Trakl kennen, die een dierbare vriend van je werd, al was hij hoofdzakelijk beneveld door de alcohol en drugs, jij was zijn grootste inspiratiebron en dat wil heel wat zeggen!…

Hij vertaalde werk van Georg Trakl, Nelly Sachs, Gottfried Benn, Anne Duden en W.H. Auden. Zijn poëzie werd minstens in acht talen vertaald en momenteel is de Amerikaanse vertaalster Marjolein de Jager bezig met het vertalen van zijn gedichten of ze is er inmiddels al klaar mee.…

In 1962 kreeg je tijdens de Internationale Zomeracademie Salzburg les van de Oostenrijkse schilder Oskar Kokoschka, die een turbulente liefdesrelatie met Alma Mahler had gehad, waar hij het schilderij 'Tristan en Isolde' over maakte, gadegeslagen door de dichter Georg Trakl, die daar het gedicht 'Die Nacht' over schreef.…

Hij voelt zich verwant met Rilke, Hölderlin, Trakl en Van Ostaijen. In 2007 verscheen 'Ik, en andere gedichten' bij Manteau. In 2009 was hij curator van de tentoonstelling 'Blue Eyed Bitches Dancing', met kunst van Tamara Van San.…

Ik troostlees bij Georg Trakl Klacht Slaap en dood, de duistere adelaars Omruisen nachtenlang dit hoofd De gouden beeltenis van de mens wworde verslonden door de kille golf Van de eeuwigheid.…

Trakl en Rimbaud zitten daar ook ergens. Jouw leven is een voortdurende meestertrance met af en toe een oase van zelfgemaakte veiligheid, meer zoals inktvissen, altijd een wolk van verdoezeling achterlatend om aan werkelijk niemand de bergzee van je mooiste dromen te verraden.…

Hij was het die Georg Trakl introduceerde binnen de Nederlandse letteren. Samen met Simon Vestdijk schreef hij 'Heden Ik, Morgen Gij'. In zijn eentje nog 'De dood van Angèle Degroux', een toppertje.…

Zijn meesterwerk 'De bruid van de Wind' is ter ere van Alma geschilderd en de dichter Georg Trakl was bij het wordingsproces aanwezig. Je was republikein en tegen het burgerlijke materialisme. Op je vierendertigste zat je in Parijs, waar je werkte als journalist voor de Berlijnse krant '8-Uhr-Abendblatt'.…

Je wordt vergeleken met Sylvia Plath, Paul Celan, Nelly Sachs, Georg Trakl, Edith Södergran, Pär Fabian Lagerkvist en Emily Dickinson. Van 1977 tot je overlijden heb je nooit je appartement in de wijk Nordstrand in Oslo verlaten. Je weigerde interviews en het voorlezen van je gedichten.…

En het derde boek was de bundel “Het zwijgen in de steen” van de dichter Georg Trakl. Terwijl hij aan het lezen was dacht Bjarne Gosse terug aan de zwoele nacht met Emma. Hij had het gevoel dat er nog meer nachten zoals die nacht zouden komen. Maar hij wist het niet zeker. Emma was wispelturig.…

In het Nieuwsblad van het Noorden schreef hij opstellen over Heinrich Heine, Rilke, Georg Trakl, Gerrit Achterberg, Hans Faverey en Theodor Fontane. In 2000 verschenen in de bundel 'Oefeningen bij een beek'. Verder vertaalde hij de mystici Meister Eckhart, Hendrik Seuse en Johannes Tauler.…

Hij was idolaat van de Oostenrijkse dichter Georg Trakl en Paul Celan. Hij schilderde het portret van Artaud en Ulrike Meinhof. In 1999 had hij een retrospectieve tentoonstelling in het Museum van Hedendaagse kunst in Antwerpen, met de tekst 'Op weg is een kooi is een man, zijn handen rood'.…

Ze had Georg Trakl ook gelezen, die stond in de bibliotheek van haar ouders, waardoor ze zichzelf verloste van de rijmdwang. Hanny had weinig zelfvertrouwen en Gerard waande zichzelf de meerdere op literair gebied, zeker na het succes van 'De Avonden'. Hij deed vaak minachtend over haar gedichten, vroeg haar dan of hij ze moest schrijven.…

Postuum verscheen jouw zevende dichtbundel 'De boodschapper', met vertalingen van Emily Dickinson, Georg Trakl, Gottfried Benn en Robinson Jeffers.…

', antwoordde Jeremie, 'maar ik moet wel toegeven, dat jouw poëzie de gekwelde poëzie van Georg Trakl evenaart!'. Die laatste opmerking bracht hen weer bij elkaar, waardoor ze samen wat hasj rookten en gierden van het lachen.…

In 1954 won jij de Georg Trakl-Preis voor poëzie en in 1956 verscheen de dichtbundel 'Die Bettlerschale'. In 1959 verscheen 'Spindel im Mond' en in 1960 'Der Sonnenvogel'. In 1964 won je voor de tweede keer de Georg-Preis voor poëzie, maar in datzelfde jaar overleed ook jouw man Josef door een beroerte.…

Jouw eindstudie germanistiek wijdde je aan de poëzie van Georg Trakl. In 1929 verscheen jouw novelle, die jouw lesbische coming-out betekende en waardoor de Zwitserse upperclass zich tegen jou keerde, ondanks jouw wonderkindintellect.…

Jouw eindstudie germanistiek wijdde je aan de poëzie van Georg Trakl. In 1929 verscheen jouw novelle, die jouw lesbische coming-out betekende en waardoor de Zwitserse upperclass zich tegen jou keerde, ondanks jouw wonderkindintellect.…