Alle inzendingen over dichter italiaans

Via hen ontmoette jij de dichter/schrijver Gian Pietro Lucini, de dichter Angiolo Orvieto en de dichter/schrijver Angiolo Silvio Novaro. Via hen werd jij medewerker van het literair tijdschrift 'La Riviera Ligure', wat vanaf 1899 door de dichter/filosoof Mario Novaro werd geleid.…

Het nieuwe album van Eros Ramazzotti draait momenteel het meest op mijn cd-speler. Ik wieg mee met Vita Ce Ne, ik huil mee, ik neurie mee, ik laat me ontroeren, ik dans mee. Het brengt me in de gewenste stemming. Jazeker, ik ken de kritiek, Ramazzotti borduurt nu al sinds ‘Musica E’ voort op hetzelfde stramien. Die schorre boomzagersstem werd Eros’…

Op woelige baren, niet te temmen Sloeg Todd, de scheepshond, overboord Om vervolgens onverstoord Zes uren huiswaarts te zwemmen Hij had echter wél een zwembroekje aan, Want een Labrador is geen Italiaan (…Dappere zee-hond… én …‘zwembroekfobie’ bij Italiaanse mannen…)…

Hij wordt tot de belangrijkste eigentijdse dichters gerekend met talloze literaire prijzen die hij heeft mogen ontvangen. Hajdari heeft in Albanië gepubliceerd. Tweetalig, in zowel Italiaans als Albanees in Italië en daarnaast ook in Duitsland.…

Het is alsof ik zelf de polder voor het eerst zie, ik zie hem door de ogen van de Italiaan en probeer kenmerken van het landschap te benoemen. Mijn Italiaanse gast staat bij een oude vijf meter hoge zwart geteerde paal waarop strepen met jaartallen waar eens het water stond en weer zal staan bij dijkdoorbraak.…

Huisjes op de dijk met wilde tuinen, waar ik wel eens doorheen wil struinen verfrissende wind door mijn haren naar heldere vertes staren Daar sta ik, blik op oneindig Ik wacht op dat moment dat ik vangen wil Ik zie geen verschil Verder is het stil Geen auto’s, geen treinen, geen fabrieken Geen massa, geen wind, slechts molenwieken hier…

Ze staat hier en kijkt om zich heen en wiegt haar heupen op weelderige klanken Ze neuriet wat en gaat zitten met haar teddybeer op haar schoot Ze sluit haar ogen en geniet van de muziek die alleen klinkt in haar hoofd De wereld gaat aan haar voorbij langzaam vanuit haar dromen Ze heeft een heerlijk leven maar vliegt weg naar vroeger naar…

Nog zachter dan een zedig streelgebaar Ontvouwt de roos haar vurig rode kroon Haar volle blaad’ren in het ochtendschoon Dodijnend door een zoele zucht aldaar De doornen deren niet haar zoete toon Zo vredig vlammend deze tijd van ‘t jaar Hier breeduit bloeiend, licht, helder en klaar Zulk woekerende weelde; ongewoon! Deez’ schone schijn,…

Deze fraaie herfstmiddag kwam ik de Italiaanse vriend van Peter tegen. Ik had hem een keer eerder vluchtig ontmoet toen Peter hem aan mij voorstelde, maar hij herkende mij meteen. Hij zag er modieus uit met zijn stoere jasje van Italiaanse snit. Een goed verzorgd kapsel en mooie donkere golvende haren.…

(voor Carlo Stuparich (1894 - 1916)) Jij bent geboren op 3 augustus 1894 in Triëst, het Oostenrijks-Hongaars Rijk. Jouw ouders waren Marco Stuparich uit Lussino en de Joodse Gisella Gentilli uit Triëst. Jouw zus Bianca was 2 jaar ouder en jouw broer Giani is geboren op 4 april 1891. Jij ging in Triëst naar de basisschool en de middelbare school.…

Jouw eerste, Italiaanse nummer 'Luce (Tramonti a nord est' schreef jij samen met Zucchero. In 2001 had jij een liefdesrelatie met de acteur Giorgio Pasotti. In 2001 verscheen 'Then Comes the Sun', met o.a. 'Rainbow', 'Heaven Out of Hell', 'Dancing', 'Fever', 'Fairy Girl', 'Rock Your Soul', 'It Is What It Is' en 'Simplicity'.…

Het verscheen eerder in het literaire tijdschrift 'La Riviera Ligure', met als hoofdredacteur de dichter/filosoof Mario Novaro, getrouwd met Maria Tarditi, met wie hij twee zonen kreeg, Guido en Cellino. In 1910 werd jouw broer Pietro Mario bokskampioen van Noord-Italië.…

Jij had flirtations met de dichters Cosimo Giorgeri Contri (1870 - 1943) en Angiolo Orvieto (1869 - 1967). Cosimo was een dichter, schrijver en aristocraat. Hij trouwde met gravin Maria Lamberti en hij was bevriend met de dichter Giovanni Pascoli. Angiolo was Joods en in 1899 getrouwd met de Joodse schrijfster Laura Cantoni Orvieto.…

Toen jij een kind was, kregen jullie thuis bezoek van vele, Italiaanse beroemdheden, o.a. de dichter/librettist/vertaler Andrea Maffei (1798 - 1885), geboren in Molina di Ledro.…

over de Italiaanse vrijheidsliefde.…

In het Bertola Instituut ontmoette jij Vincenzo Ciaffi, die jou bij de Latijnse dichters introduceerde. Jij vertaalde Catullus. Vincenzo introduceerde jou ook bij de hedendaagse dichters; Eugenio Montale, de openlijk homoseksuele Sandro Penna, Mario Luzi, Leonardo Sinisgalli en Libero De Libero.…

Of ik toe wil treden tot ‘n Canadese organisatie die stambomen onderzoekt van oorspronkelijk Italiaanse families. Nazaten van arbeidsmigranten hebben, ook in Nederland, sporen nagelaten, zoals de Fazzi’s in Leeuwarden, de Gamba’s, de Sargentini’s, de Tofani’s. Anderen zijn over de aardbol verspreid geraakt, tot in Cleveland en San Francisco.…

Als ik het goed begrepen heb, zou de fiets van Lorena Wiebes 20 gram te licht hebben gewogen: op grond daarvan is haar de overwinning in de eerste etappe en het roze ontnomen en verdere deelname ontzegd. Regel is regel zou je kunnen zeggen... Maar de kans op een geringe meetfout door de Italianen lijkt me levensgroot aanwezig. De fiets was al vaak…

Je jongere zus Frances Mary Lavinia trouwde met de verbannen Italiaanse geleerde/dichter Gabriele Rossetti en hun kinderen waren Maria Francesca, Dante Gabriel, William Michael en Christina Georgina. William Michael publiceerde in 1911 jouw dagboek.…

Nog voor dat hun afspraak wellicht door zou gaan kwam Bjarne de Italiaanse Gianluigi opnieuw tegen op straat. Hij droeg een grote tas.…

Je was ook bevriend met de kunstenaar Richard Overstreet en de dichter Juan-Bautista Pinero.…

Je was ook bevriend met de kunstenaar Richard Overstreet en de dichter Juan-Bautista Pinero.…

Voor Groningen weer prettige geluiden: Het was al zo'n aantrekkelijke stad en nu ook nog zo 'Italiaans' als wat! Je waant je er waarachtig in het zuiden.…

Aangeraakt door de liefde wordt iedereen een dichter.…

Een dichter had géén inspiratie en raakte al snel uit de gratie hij hield zich wel groot maar schaamde zich dood ’n ieder was bij zijn crematie…

Alles wat een dichter kan doen vandaag is waarschuwen.…

Zijn gedachten laten hem niet los niet voordat zijn werk volbracht is Zijn gevoelens uitgedrukt, beschreven hanteert zijn gereedschap zonder aarzeling Minuten, uren, dagen achtereen gaat hij door, als in een roes Niets kan hem ervan weerhouden totdat hij zijn stempel heeft gedrukt De perfectie, de schoonheid wanneer zijn creatie…

Zijn rug is krom gebogen als hij aan zijn tafel zit. Geschreven woorden, niet gelogen; het blad voor hem was eens wit. Zijn hand peinzend op zijn kin, gedachten kronkelen in en uit. Het dichten heeft voor hem weer zin, sterke woorden zonder geluid.…

Waarom of toch de Dichters Zo graag een teugje drinken? Dit vroeg ik aan mijn Zangster, En zij gaf mij ten antwoord: 'Er was in oude tijden, Een bron, die aan de Dichters En vuur, en geest kon geven; Hier dronken ze uit, en zongen Ter ere van hun Goden, En dappere oorlogshelden.…

Dichter die uw laatste vragen Stellen zult wanneer gij sterft, Antwoord zonder zelfbehagen Welk een leed uw geest doorkerft Dat gij nooit tevree kunt zwijgen - Of ge uit iedre schemering Bleke maan van angst ziet stijgen Die uw mond tot klachten dwing'.…