Over onrecht
dagcolumn
3.6 met 5 stemmen
92 Wie over Judith Shklar leest, ontdekt dat ze een moeilijk leven heeft gehad. Ze werd in 1928 in Riga gebo-ren. Het was een internationale stad waar Duits, Jiddisch, Russisch en Lets werd gesproken. Shklar kwam uit een liberale joodse familie. Ze kreeg dus alles over zich heen: discriminatie door Russen omdat ze Duits-joodse roots had en door Duitsers omdat ze joods was. Maar ze kwam uit een goed opgeleide wel-gestelde familie en slaagde erin om via Zweden en de Siberië express naar de…
Feestplaneet
column
3.8 met 4 stemmen
101 “Verzin een ander woord,” zeg ik tegen mijn elfjarige zoon. Hij laat het zich ontvallen tijdens het gamen. We proberen andere woorden uit. “Zeg chips of potvolkoffie. Broccoli, voor mijn part.”
“Kontjes,” roept hij plotseling. Onlangs keken we samen een programma over Gilles de la Tourette. “Kontjes,” riep de meest ontwapenende van het stel, een jonge meid die optreedt als stand-upcomedian.
“Niet te veel ketchup, allemachtig,” zeg ik als hij zijn bord volspuit. “Ketchup,…
In de cel van achterbakse, Russische moordenaars
beschouwing
Er is nog niet op deze inzending gestemd.
15 (voor Maik Johansen (1895 - 1937))
Jij bent geboren op 16 oktober 1895 in Charkov. Jouw vader was een Letse emigrant en leraar Duits. Jij ging naar het Derde Gymnasium van Charkov. Jouw medestudenten waren de dichter/vertaler Mikolaevich Petnikov (1894 - 1971), de schrijver/geograaf Yuriy Gavrilovich Platonov (1894 - 1953), de dichter Hryhoriy Petnikov Grigory en de dichter Bogdan Petrovitsj Gordeev, geboren op 21 juni 1894 in Charkov. Hryhoriy en Bogdan werden dichter-futuristen. Bogdan's…
Medicatie niet te pruimen
hartenkreet
4.7 met 3 stemmen
57 Natuurlijk zijn medicijnen geen smarties zoveel snap ik ook nog wel, maar waarom zit er aan 90% van de middelen een smaakje waar je zo snel mogelijk vanaf wilt? Er zijn pillen die te goor zijn om over naar huis te schrijven, ook zijn er middelen die uitgesproken ranzig zijn, maar de groep: onverteerbare, smerige, lastig weg te krijgen pillen met een rioolsmaak spannen de kroon!
Ruimtevluchten, raket bouwers, mannen die van een hoop schroot een rijdend vehikel maken, chips- makers je kunt het zo…
autobiografie
2.0 met 1 stemmen
20 Mijn huis zweeft in de duisternis. Vroeg in de ochtend. Tussen de stille huizen van mijn slapende buren.
De lasterende monden zijn gesloten. In het daglicht keer ik hen de rug toe.
Roddels verbinden. Mijn isolatie als wapen: 'Dat doet ze zelf, laat ze zich aanpassen!
Vliegensvlug draaien ze met woorden om eigen verantwoordelijkheid te ontlopen. Staat in de psalmen. …
Er zitten gaten in….
verhaal
5.0 met 3 stemmen
56 Al maandenlang heb ik een brood-probleem en nou hoor ik je denken: kun je niet eten! Jawel dat kan ik wel maar er wordt een spelletje met m’n brood gespeeld want in iedere boterham zit dus een gat! Huh? Een gat! Jawel en soms is het een kleintje maar de laatste tijd dus een gat van zeker 2 centimeter en dat wordt zo zachtjesaan echt niet lollig meer.
Voorbeeld: smeer boter op een boterham waar een gat in zit en dat kun je nog omzeilen, maar smeer er dan bijvoorbeeld smeerkaas overheen, dat…
Palestijnse kinderen
bewering
5.0 met 4 stemmen
41 Onrustbarend dat Palestijnse kinderen in Israëlische gevangenissen worden gemarteld, misbruikt en uitgehongerd.
Terecht zet kinderrechtenorganisatie "Save the children" deze kwestie op de agenda.
Europa zou onmiddellijk van Israël moeten eisen dat het de kinderen vrijlaat. Niet alleen met woorden - trekt Israël zich helemaal niets van aan - maar ook met daden protesteren tegen deze gang van zaken.
Het uiterst verwerpelijke gedrag van de Israëlische gevangenissen kan worden verklaard uit…
Laatste nieuws:
KAIROS van JENNY ERPENBECK heeft de INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2024 gewonnen. Daarmee wint de auteur, samen met vertaler Michael Hofmann, een geldbedrag van 50.000 Britse pond, dat wordt verdeeld.
De International Booker Prize wordt uitgereikt aan de beste roman of de beste korteverhalenbundel die vertaald is naar het Engels en gepubliceerd is in het Verenigd Koninkrijk en/of Ierland. De jury die dit jaar Kairos verkoos bestond uit William Kentridge, Natalie Diaz, Eleanor Wachtel, Aaron Robertson en Romesh Gunesekera.
De andere genomineerde boeken waren:
Not a River – Selva Almada, vertaald door Annie McDermott
The Details – Ia Genberg, vertaald door Kira Josefsson
Het (vertaalde) boek Kairos verhaalt over een liefdesrelatie tussen een studente en een man die wat ouder is en gevestigd is in de samenleving. Hij heeft de oorlog nog meegemaakt en is uit idealisme, hij is socialist, vanuit het Westen naar de DDR getrokken. Zij is geboren ná de oorlog in de DDR, en de verschillen tussen die generaties worden zichtbaar in hun verhouding. Of, sterker nog, zij tweeën symboliseren de geschiedenis van Oost-Duitsland.
Bron: TzumKarel Jong, 29-07-2024
De Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2024 gaat naar de Groningse vertaalster Paula Stevens.
De Martinus Nijhoff Vertaalprijs is de belangrijkste Nederlandse onderscheiding voor vertalers. Deze prijs wordt sinds 1955 door het Cultuurfonds uitgereikt. Aan de prijs is een geldbedrag van € 50.000 verbonden. Eens in de vijf jaar gaat de onderscheiding naar een vertaler die vanuit het Nederlands vertaalt.
De jury bleek onder de indruk van het vertaaloeuvre van Stevens: omvangrijk en van hoge kwaliteit. De jury prijst Paula Stevens als bijzondere pleitbezorger van Noorse auteurs met haar voortreffelijke vertalingen.
Redactie, 21-03-2024
HET kleine VERSCHIL
In 5 delen die onderverdeeld zijn in kleine hoofdstukjes (400 pagina’s tekst) pleit onze dagcolumnist Jan Lunsing met vlotte pen voor een meer sociale samenleving, omdat steeds duidelijker wordt dat de neoliberale samenleving aan het vastlopen is. Met veel kennis van zaken weet hij oude en nieuwe situaties beeldend te beschrijven, waardoor de lezer geprikkeld wordt na te denken over wat Jan aan kennis aanbrengt en vaardig combineert.
Jan benadrukt geen verschillen maar wil verbinden. Een loffelijk streven dat ervoor kan zorgen dat vertrouwen weer vanzelfsprekend wordt bij voorbeeld in de relatie overheid-burger en in de relatie tussen burgers onderling.
Titel: HET kleine VERSCHIL dat ALLES VERANDERT
Schrijver: Mr. Dr. Jan R. Lunsing
Uitgeverij: Doornwater te Obdam
Wil je daar een exemplaar bestellen, maal: vandewaterhanneke@gmail.com
ISBN: 978-90-833612-2-2-2/ NUR320
Prijs: € 24.95Redactie, 17-03-2024
ZES GENOMINEERDEN voor LIBRIS LITERATUUR PRIJS 2024
Vijf Nederlanders en een Vlaming zijn genomineerd voor de Libris Literatuurprijs 2024 voor de beste Nederlandstalige roman van het jaar. Het gaat om Cobi van Baars, Sacha Bronwasser, Rob van Essen, Ersterher Gerritsen, Frank Nellen en Maud Vanhauwaert. De jury onder voorzitterschap van Kim Putters brengt zo de longlist terug tot zes genomineerden.
De winnaar ontvangt 50.000 euro en wordt op 13 mei 2024 live bekend gemaakt in Nieuwsuur.
De boeken zijn: De onbedoelden (Cobi van Baars), Luister (Sacha Bronwasser), Ik kom hier nog op terug (Rob van Essen), Gebied 19 (Esther Gerritsen), De onzichtbaren (Frank |Nellen), en Tosca (Maud Vanhauwaert).
Bron: onder meer www.librisprijs.nl
Longlist Libris Literatuur Prijs 2024
De longlist van achttien titels van de Libris Literatuur Prijs 2024 is bekend.
De jury onder leiding van Kim Putters en verder bestaande uit juryleden Dalilla Hermans, Lisa Kuitert, Joep van Ruiten en Vamba Sherif heeft uit de 189 inzendingen achttien romans uitgekozen voor de longlist van de Libris Literatuur Prijs 2024:
Cobi van Baars, De onbedoelden – Atlas Contact
Sacha Bronwasser, Luister – Ambo Anthos
Ramy El-Dardiry, Tussen morgenzee en avondland – Querido
Rob van Essen, Ik kom hier nog op terug, Atlas Contact
Paul Gellings, Terug naar de Stichtstraat, Passage
Esther Gerritsen, Gebied 19, De Geus
Elodie Heloise, Blauwe tomaten, In de Knipscheer
Roxane van Iperen, Dat beloof ik, Thomas Rap
Gilles van der Loo, Café Dorian, Van Oorschot
Renée van Marissing, Gelukkige dagen, Querido
Marente de Moor, De schoft, Querido
Frank Nellen, De onzichtbaren, Hollands Diep
Richard Osinga, Munt, Wereldbibliotheek
David Pefko, De Gebroeders Maxilari, Prometheus
Ilja Leonard Pfeijffer, Alkibiades, De Arbeiderspers
Caro van Thuyne, Bloedzang, Koppernik
Maud Vanhauwaert, Tosca, Das Mag
Tommy Wieringa, Nirwana, De Bezige Bij
Bron: www.librisprijs.nl
Karel Jong, 13-03-2024
Bezig met laden
Meer laden...