Voormalige keizerin/koningin van Perzië/Iran Farah Diba is net als de dichteres Sholeh Rezazadeh afkomstig uit het Iraanse Tabriz, is van 2 april 1989 en bovendien een Iraans-Nederlandse schrijver. Sholeh schrijft zowel poëzie als proza. Zij is dochter van een vader die als kantoormedewerker zijn geld verdiende en met wie Sholeh veel optrok en met wie…

(voor Hella Moja (1896 - 1951)) Jij bent geboren als Helene Gertrud Schwerdtfeger op 18 januari 1896 in Cienin Zaborny, Polen. Jouw Pools-Joodse achternaam was Mojzeszczyk. Er wordt ook gezegd, dat jij op 2 februari 1890 of 16 januari 1892 in Königsberg bent geboren. Jij was van Joodse afkomst en op jonge leeftijd verloor jij jouw ouders. Jij werkte…

*Traditionele vorm van lied in de Sámi-muziek Subtitel: Nomadische Sámi-rendierhoeders In Finland is hij geboren, kwam ter wereld op 23 maart 1943 in Enontekiö, een gemeente in het Finse deel van Lapland. Het is een groot en zeer dunbevolkt gebied van ongeveer 8400 vierkante kilometer tussen de Zweedse en Noorse grens. De belangrijkste industrieën…

(voor Jana Rybárová (1936 - 1957)) Jij bent geboren op 31 maart 1936 in Praag. Jouw vader was een elektrotechnisch ingenieur in Stresovice, Praag. Jij had een oudere broer en zus. Jij was al jong in kunst geïnteresseerd en jouw moeder steunde dit. Jij kreeg privépianolessen en vanaf jouw 10-de deed jij balletvoorbereidingslessen in het Smetana Theater…

In het Engels betekent het woord - to trump -: iemand overtroeven. Dat is vaak de beste manier om te winnen, als je de tegenstander goed ingeschat hebt, maar Trump gokt met het beginnen van een oorlog c.q. helpen van Iran, met een grote inzet. De vraag is: wie gaat dat betalen, en wat zijn de kortere-termijn en lange-termijn gevolgen? Zoals altijd…

“Ik houd van iedereen op deze wereld, maar het meest van mijzelf”. Dit is beslist geen pleidooi voor egocentrisme, geen oproep tot een leven achter gesloten ogen voor de noden van anderen. Het is veeleer een stille erkenning van een existentiële waarheid: ik ben het enige wezen met wie ik dag…

(voor María Blanchard (1881 - 1932)) Jij bent geboren als María Gutiérrez-Cueto y Blanchard op 6 maart 1881 in Santander, net als de schilder Francisco Nicolás Iturrino y González, die circa 1908 'Het Bad' schilderde en in 1916-1918 'Naakte vrouwen in een rondedans'. Jouw ouders waren de journalist Enrique Gutiérrez Cueto en Concepción Blanchard…

Een oude ingekleurde ets onthult in zachte tinten hoe menselijke kwetsbaarheid en kosmische onrust elkaar raken. Tussen ramp en verlossing weerspiegelt de Apocalyps zowel de wereld van toen als de onrust van nu. In reflectie op de huidige oorlog in Iran. In de ingekleurde ets uit 1562 ontvouwt zich een wereld die tegelijk ver weg en pijnlijk nabij…

Oorlog is een wond in het weefsel van de wereld, maar ook een spiegel waarin de mens zichzelf onverbloemd terugziet. Wanneer de eerste rookpluimen opstijgen en de grond begint te trillen, valt de dunne vernislaag van beschaving weg en blijft iets rauws over, een vuur dat al brandde toe de eerste mens zijn vuist balde. Filosofen hebben geprobeerd die…

Ik zat naar een talkshow te kijken. Zo’n tafel met mensen die allemaal iets vinden, maar het toch vooral netjes formuleren zodat niemand boos wordt, behalve eventueel de kijker. Er zat een man die uit Iran was gevlucht. Dat was geen klein verhaal. Hij vertelde over gevangenissen, martelingen, ondervragingen waarvan je al ongemakkelijk wordt als je…

(voor Leila Pahlavi (1970 - 2001)) Jij bent geboren op 27 maart 1970 in Teheran. Jouw vader was Mohammad Reza Pahlavi, de laatste sjah (koning) van Iran van 16 september 1941 tot februari 1979. Hij is geboren op 26 oktober 1919 in Teheran. Jouw moeder was koningin/keizerin Farah Diba Pahlavi, de derde vrouw van jouw vader. Zij is geboren op 14 oktober…

Subtitel: Trumps halsstarrigheid Wat een oeuvre...! Kader Abdolah is het schrijverspseudoniem van de Iraanse balling Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani (1954). Geboren te Arak in de streek Farahani alwaar streng de Islam wordt gevolgd. In de Iraanse hoofdstad Teheran volgde Kader de studie natuurkunde aan de voet van de Elbroers. Teheran…

Trauma is een landschap zonder horizon, een plek waar de tijd niet vooruit wil maar cirkels trekt, waar het lichaam blijft wonen in kamers die allang zijn ingestort. In die kamers woont een echo van een oude pijn, een onzichtbare last die telkens weer opnieuw opduikt, alsof je nooit echt kan ontsnappen, alsof je voortdurend in een draaikolk wordt meegevoerd…

(voor Juhan Viiding (1948 - 1995)) Jij bent geboren op 1 juni 1948 in Tallinn, Estland. Jouw ouders waren Linda Laarman (1937 - 2003) en Paul Viiding (1904 - 1962). Jouw moeder was schrijfster en vertaalster van Finse literatuur. Haar broers waren de kunstenaar/schilder Martin Laarman en Peeter Laarman, haar zus was Leili. Martin kreeg les van Ants…

(voor Mário de Sá-Carneiro (1890 - 1916)) Jij bent geboren op 19 mei 1890 op de Rua da Conceição 92 in Lissabon, op de derde verdieping, in een rijke familie met een sterke, militaire traditie. Jouw vader Carlos Augusto de Sá-Carneiro was een ingenieur en jouw moeder Águeda Maria de Sousa Peres Marinello overleed toen jij 2 jaar was. Jij werd door…

Homerus verschijnt in onze verbeelding als een figuur die tegelijk dichtbij en ongrijpbaar is. Zijn naam klinkt als een fundament onder de Europese cultuur, maar achter die naam schuilt een menselijke entiteit die we nooit werkelijk hebben gekend. Juist dat maakt hem zo intrigerend: hij is aanwezig in elke regel die aan hem wordt toegeschreven, maar…

Subtitel: Een orgie aan geweld (II) Kolonisten zijn Israëlische burgers van voornamelijk joodse origine die in nederzettingen wonen op de sinds 1967 bezette Westelijke Jordaanoever. Deze nederzettingen worden internationaal als illegaal beschouwd. De populatie groeide tot ruim een half miljoen in 2023. Helaas met toenemende invloed en gewelddadige…

(voor Antero de Quental (1842 - 1891)) Jij bent geboren als Anthero Tarquínio de Quental op 18 april 1842 in Ponta Delgada op het eiland São Miguel, net als de schrijver Teófilo Braga, die kort de president van Portugal was. Jouw ouders waren Ana Guilhermina da Maia (1811 - 1876) en Fernando de Quental (1814 - 1873), een veteraan van de Portugese…

(voor Cornelia Gurlitt (1890 - 1919)) Jij bent geboren op 25 juni 1890 in Berlijn. Jouw oma Elisabeth Lewald was de zus van de schrijfster Fanny Lewald, die met de schrijver Adolf Stahr trouwde. Jouw ouders waren Marie Gerlach en Cornelius Gurlitt, een kunst- en architectuurhistoricus gespecialiseerd in de gotiek. Hij was leraar aan de Königlich…

Voordat wij onszelf als een afzonderlijk ik ervaren, zijn wij een zachte trilling in het grote weefsel van het bestaan, een beweging zonder naam die nog niet weet waar zij begint of eindigt. Wij liggen als een golf in de oceaan die zichzelf nog niet als golf herkent, slechts als water dat zich laat dragen door een ritme dat de tijd heeft voortgebracht…