Alle inzendingen over Du Lügst So Schön

Juli is een Duitse, alternatieve popgroep uit Giessen, die in 1996 is opgericht door Andreas Herde, Martin Möller, Jonas Pfetzing, Marcel Römer en de zanger Simon Triebel. Niet lang daarna kwam de zangeres Miriam Adameit erbij. Ze heetten eerst Sunnyglade. In 1998 verscheen het album 'My Mind', waar 500 exemplaren van verkocht zijn. In 2000 verlieten…

“Du bist so schön, ich liebe Dich,” Zeg ik zo, omdat ik, dit, In mijn eigen taal niet zeggen, Niet straffeloos zeggen kan.…

meine gedanken sind so oft durch erwarten befangen ob du ob du noch kommen wirst warum bleibt doch meine seele so fortwährend nach seinem ideal verlangen warum bleib, ich, mensch träume will ich so gern vergessen was immer gewesen ist und durch meinen verdruss schon viele male ist aufgegessen damit ich flüchte vor dem was gewesen ist…

musiekwaisu: ut wilhellumus so soet as unnu droppie un lollie uit du bus be jij mu fainu moppie ik gif j'un dikku kus gin meit gif mir die andag so klef en kir op kir wie hat ta mogu dromu me soethout as gewir wa fain so desu romansu geluk mun innug dil ju ben un bruit me kansu je ben mu ech tu veul un lefelang veul keinder…

Du salst voir my de tafelreede houwen. Vast onder d'oog, van dien die my benouwen. Du sals my thooft met goede salf begieten, End mynen kroes vol drancks doen overvlieten. 6.…

'Paula (Du hast mich nie gekannt)', 'Franz Stumpf (Paula ist fort)' en 'Rudi Carell'. In 1977 verscheen 'Ganz allein krieg ich's nicht hin', met naast de titelsong o.a. 'Du bist so schrecklich lieb', 'Du bist Du' en 'Lisa'. In 1978 verscheen 'Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz', met naast de titelsong o.a.…

In vele partijen is reeds een splitsing opgetreden omdat twee van haar leiders hetzelfde willen.…

Die schöne Formen dein's Gesichtes, Dein liebes Lächeln, süsses Weinen, Das alles scheint mir so wirklich Dann Finster kommt, alles vernicht's Und macht mir schwach unter den Kleinen Obwohl mein Herz sich reizt um dich. Wie weiss ich, was ich machen muss?…

soet as unnu droppie un lollie uit du bus be jij mu fainu moppie ik gif j,un dikku kus gin meit gif mir die andag so klef en kir op kir wie hat ta mogu dromu me soethout als gewir wa fain so desu romansu geluk mun innug dil ju ben un bruit me kansu je ben mu ech tu veul un lefelang veul keinder en bijslag in mun sak ju borsten…

de wereld is niet te verklaren als de lichten zijn uitgedoofd kom, zo mooi als was je land ben jij mijn Irakese schone vraag niet waarom een foto in de krant je berooft van al je dromen.…

As icke meuge sterfe Ick sieje aol werumme Ende sie freugt ende piene In haort ende lieve geprieme So mien jung, moei kieke Ungelieke ende so rieke T'is recht unne gaeve Hunne siele te laeven Al dieje mense, o so tere Gelieke vao ende mien mude Maoke mien so mere Icke sou so gere die lefe kere As icke meuge sterfe Ende alle werumme…

su sieje for uut in dencke versoncke hie in sorge gesinckt die bure in gewesend gelieke unne droncke sie komme nie frie um hiere te sijne skouder am aender doch nimmer int reine so goat die daghe so stille ende vurt icke fuule die swaore ruste gelieke er bie heurt so sie treffe mekaore met unne seeje geskeide dele die werlt…

gerne So mien jung, moei kieke Ungelieke en so rieke T”is recht unne gaeve Hunne siele te laeven Miene friende, o so tere Gelieke vao ende mien mude Maoke mien so mere Icke sou so gere die lefe kere As icke meuge sterfe Ende alle werumme sie Laeve mie die stille Gelieke die dode die ruste wille Waor dan…

« Und alles, was jahrzehntelang schon schlief, Schien aufbewahrt in unserem Motiv . . . Wie Japanblumen, leblos im Papier, Im Wasser aufgehn und sich bunt entfalten — So regten sich bei jedem Takt in mir Die engefrornen Träume und Gestalten.…

stake as un wilt beeist du mait paktu du avont su was un schaduwgeeist en gunoot ut meeist ga henu sai du geeist en ontkleet ju net as mai geein fent sal hier dan komme want bai du meeist blotu staa du keruls in du rai…

Cold So cold Hands on my back Telling me I shouldn't worry Cold So cold Since you left Me, my life, my love Cold So cold It was your choice To leave me, broken, with a shattered heart Cold So cold I just wish I had the chance to kiss you one more time before you left Forever Now you're gone I will never…

- Van waar koms du* getreden Zo laat door rein* en wind, Van waar komst du getreden, Alleen, du blonde kind? - Du smidje van de woude, Ik kome van het veld Waar vader heeft gestreden, Waar vader ligt geveld. - Lo*! viel hij, ’t was met ere*, Dijn* vader welbemind. Wat bergt dijn blauwe schabbe*, Du arrem heldenkind?…

Dankie dat jy sonder moeite, so baie vir my doen. Dankie dat jy nou hier is, my ruimte egter nie binnedring. Dankie dat jy so verstandig is, gister tot nou, het ek jou só gemis. Skielik, handomkeer jy. In ‘n stilgraf word ek weggelê.…

Nuu het korekt sgrijven van du needurlantsu taal door du invoering van du niewu speling prakties onmoguluk gumaakt is wort het tijt om fooneetiesu sgrijfwijzu toe tu staan. Dit zal teevuns du diaalektun die reets in du gusprookun taal guaksepteert raakun ook sgriftuluk voor iedureen toegangkuluk maakun.…

die huis lê vanmôre so kalm, stil.…

Soos meerkatte hul mae warm staan na die son teen ’n rots in die woestyn, so staan of lê hul op hoeke, so staan of lê hul op kroegstoepe, so bedel hul op straat. Langs die spoorlyn. Geen land ter wêreld spring hul vry, van gelykes tot die ongelykes. Wanneer julle deur jul spogbuurte ry dink tog ook aan hulle, julle, stink- rykes.…

“Signore, mocce s’ore pot verdore, canali hier senni so super grande, o, leggio di diaboli a bande, di velebote mè una motore ! So dra mi gondola calmo canvaro io gondel‘ier, e gondel pronto dááro”.…

INTERBELLUM -- paragraaf 1 hedde nog sin um mie tu gaone uut gaone me mie te suuke naor us binne op unne daach toe beginne ut sol us bringe verre in siele en haort enne die haort gaon singe me lieve gepaort so icke ghie segge lope mie die weghe ghie vertrouwe mie doch icke siene dien hogh gelieke die sonne umhoch te gaone ghie…

Iedere morgen na het nachtelijk slapen Ligt mijn wereld nieuw door mij geschapen. Iedere dag heb ik haar weggegeven, Telkens één dag meer van 't eigen leven. Telkens een kortstondiger bewoner Zie ik haar belanglozer, dus schoner. Schoonst zal ze eenmaal zijn als ik ga scheiden En de grenslijn wegvalt van ons beiden.…

En beter is het niet tè schoon te zijn En niet te machtig en vooral - vooral Niet tè gelukkig; want geluk is nauw Der goden deel, doch mensen voegt het niet.…

Daar staat ze mij nu, mooi en mals, te grondewaard de schone hals gebogen... en, verdwenen, zo drage ik, verre weg, eensgangs, heur' witte en zwarte schoonheid, langs de ratelende schenen.…

Schoon gij mocht’et al bekomen, ’t Kond’ u dan ook slimmer gaan.…

Eens zag ik om mijn liefde sluiers glijden, En toen ze omhuld bleef, is mijn vreugd gevlucht.... Thans zijn de raadselnevels blauwe lucht, Die zich aan 't aangezicht der liefde vlijden.... Nooit zal mijn weeldekus uw wang ontwijden, Uw huivrende aanblik is mijn eêlst genucht: Woonde er begeerte naar u in een zucht, Zou 'k dan u aan uw minnaar…

Ik heb u lief, als dromen in de nacht, Die, na een eind'loos heil van éne stond, Bij de eerste schemering voor immer vloôn: Als morgen-rood en bleke sterren-pracht, Iets liefs, dat men verloor en niet meer vond, Als alles, wat héél ver is en héél schoon.…

Oh, mooie donkerrode roos met je fluwelen blaadjes, met de dauwdruppels nog op je blad... Sta je daar heel achteloos, zo puur en rein... Zo mateloos mooi te zijn...…