Alle inzendingen over Montmartre: Piaf

Montmartre: Piaf Zij heeft zich dood gezongen in haar lied. Zij kon niet staan, niet ademen, niet leven, Als niet haar hart zich in het lied mocht geven Uit afgrond van verrukking en verdriet. Zij zong de liefde en zij zong de pijn, De eenzaamheid der namenloze velen.…

Het was niet Heintje Davids die ze nadeed maar Edith Piaf bleek achteraf. Ik heb verder niet de behoefte om daar dieper op in te gaan omdat ik mijn lezers niet al te zeer tegen me in het harnas wil jagen. Die Piaf kwam trouwens bij ons de kamer niet binnen in Zuidlaren.…

. ------------------------------------------------------------- Vertaling van liedje van Edith Piaf…

O nacht, blaas een klacht langs de straten van Parijs een requiem in een donker, laag register: hoe het paleis puin wordt wanneer teneinde loopt dynastie Brel, vorstin Piaf, prinses Gréco. O Olympia, nectar en ambrozijn en goden en het verlopen van kalenderdagen.…

Onze Hollandse Piaf Liesbeth List zal er zeker zijn en ze zal dan veel moeite moeten doen om haar jaloezie te verbergen, al is dat nergens voor nodig, omdat Piaf de verbindende factor is en zij op haar manier uniek is.…

Ik maakte een wandeling op de heuvel van Montmartre bij Parijs. De terrassen zaten vol met levensgenieters. Een jong paartje danste. Zij was welgevormd en droeg een lange lichte jurk met oranje figuurtjes en een rode muts met aan de zijkant een strik.…

Je werd 64 jaar en je bent in de Cimetière Saint-Vincent in Montmartre begraven. Colette overleed in 1964.…

een blikvanger in de achtiende divisie van begraafplaats Montmartre als een vorm van ontkenning staat zij daar 'herrezen' uit een zee van bloemen die tot jaren na haar dood nog dagelijks door bewonderaars worden bijgezet…

Zie de schilders van Montmartre werken bij avondlicht en wij kijken over de stad uit wat een prachtig vergezicht. L'amour, d'amour, d'amour, je t'aime d'amour…

Eventjes later op het hoogst dramatische “Reste"(Blijf), beroemd van de latere versie van Edith Piaf. Deze is beter. Schuifelden we daar zwijmelend in trance. Tot eind derde vers, dan krompen we steeds verstijfd inéén om eenstemmig te roepen ‘Reste’ en de volgende regels verschrikt kleintjes mee te zingen. Als volgt: 'Reste! Oh pardon!...…

Als een illustratie bij de muziek worden op een groot, panoramisch scherm op de achtergrond portretten getoond van Edith Piaf en Charles Aznavour.…

Je leende je stem aan het karakter Edith Piaf, gespeeld door Brigitte Ariel in de film 'Piaf' van Guy Casaril. Je speelde jezelf in de musical 'Palmarès'. In 1981 speelde je Sophie Delage in het drama 'Les femmes du lac' van Bruno Gantillon. In de jaren tachtig deed je vooral mee in cabarets en je bleef geregeld songs uitbrengen.…

Met enig ongeduld loop ik in gedachten van Montmartre naar Beaubourg Kuier langs de Place des Vosgues en dobber op de Seine, de Notre Dame voorbij.…

Jules was bevriend met de zanger Aristide Bruant, wiens realistische zangstijl tot Edith Piaf duurde. Jij trad geregeld op in 'Le Chat Noir', het cabaretcafé te Montmartre, waar je jouw gedichten met pianospel begeleidde. Je zette ook de poëzie van Charles Baudelaire op muziek. Door jouw lijkbleke gezicht vielen o.a.…

Eens kocht ik in Parijs op Montmartre, in een van die straatjes waar je altijd wel een zaakje kunt vinden waar ze leuke snuisterijen verkopen, een klein roze fotoalbum, gedecoreerd met gouden sterretjes op de kaft.…

In 1996 verschenen de roman 'Laatste woorden van Montmartre' en het uittreksel 'Brieven van Montmartre', een briefroman met 20 brieven. De brieven tussen 27 april en 17 juni 1995 beginnen met de opdracht 'Voor dood klein konijntje, en ikzelf, spoedig dood'.…

De zanger/componist Charles Dumont (1929, Cahors), die veel songs voor Piaf schreef, o.a. 'Non, je ne regrette rien', ging ook songs voor jou schrijven. De componist Michel Breuzard schreef ook muziek voor jou.…

Montmartre, de Sacre Coeur, de Notre Dame en de Eiffeltoren. Ze staan er verslagen bij, na de gruwelijke aanslagen van vrijdagavond in de stad. Een aantal terroristen, met hun laffe daden op mensen als u en ik. Ze zouden 'strijden' voor een vrij Syrië. Maar op onschuldige mensen schieten is geen strijd.…

En hij wierp zich op het vertalen van de complete repertoires van Aubret, Aznavour, Becaud, Brassens, Clerc, Distel, Greco, Hardy, Macias, Mathieu, Montand, Moustaki, Piaf, Reggiani, Salvador, Trenet. Maar voor één Franse zanger had Peter geen goed woord over: Johnny Hallyday, de keizer van de Franse rock, ooit geboren als Jean-Philippe Smet.…

Een violist op Montmartre toverde zielsdiepe klanken uit zijn instrument die de tranen vanuit onbekende diepten omhoog stuwden naar mijn ogen, naar mijn gezicht (was dit dan ondanks alles het verdriet om een liefde die mijn hersenen al zo lang scherpzinnig als onmogelijk, ondoenlijk en onbereikbaar hadden geoordeeld?…

Een violist op Montmartre toverde zielsdiepe klanken uit zijn instrument die de tranen vanuit onbekende diepten omhoog stuwden naar mijn ogen en naar mijn gezicht. (Was dit dan ondanks alles het verdriet om een liefde die mijn hersenen al zo lang scherpzinnig als onmogelijk, ondoenlijk en onbereikbaar hadden geoordeeld?…

In 1908 ging je naar Parijs en woonde je in Montmartre. Het was de tijd van de Kubistische revolutie, wat jou ook heeft beïnvloed. Je ontmoette Suzanne Valadon en haar zoon Maurice Utrillo, die net als zijn moeder schilderde en die een psychische ziekte had en alcoholist was.…

Hermine en jij hadden een liefdesrelatie en jullie woonden samen in diverse ateliers in de Boheemse gemeenschappen van Montparnasse en Montmartre. Op 3 oktober 1914 ging jij naar Amerika en op 31 oktober 1914 zeilde Hermine naar Amerika. Jij was leraar aan de Telfair Academy in Savannah.…

Jullie leefden samen in een aantal ateliers van de Boheemse gemeenschappen in Montmartre en Montparnasse. In 1913 werden 12 werken van jou in de Armory Show in New York getoond.…

Montmartre, een muzikaal optreden in een cafeetje, en een heuse theatershow How to become French in one hour. Goed gelachen. Maar dan die Eiffeltoren. Het symbool van de stad. Natuurlijk stond de erectie van Eiffel hoog op de agenda. En het blijft een indrukwekkend gebouw. Een staaltje bouwkunst.…

In het hiervoor beschreven park was voor deze Kunstmanifestatie een muziektent opgebouwd, voor schilders Place Montmartre aangelegd, diverse locaties voor 'kunstenaars aan het werk' ingericht en andere locaties voor weer andere disciplines die op z'n minst het begrip KUNST raken, in elk geval verwant zijn aan.…

Mus is trouwens piaf (zie vorige verhaal) in het Frans maar dit terzijde. Als zich op het balkon wat vogels verzameld hadden zei ik met overtuiging in mijn stem: ‘Kijk een koolmees en daar een pimpelmeesje’ en: ‘Kijk dat winterkoninkje eens leuk met zijn staartje wippen’ of: ‘Zie je die witte stuit van de huiszwaluw daar?’…

Jij vocht in het 61-ste Batiljon van Montmartre en jij zorgde voor de ambulanceposten. Je streed voor de revolutionaire regering en tegen de discriminatie van vrouwen. De laatste veldslag was macaber genoeg op de Cimetière du Père-Lachaise.…

Het romanpersonage Ancel Favre had zijn ouders in zijn schildersatelier in Montmartre vergiftigd en ze daarna op de binnenplaats begraven. Frits was al aan zijn derde dode muis toe. Bjarne sloeg het boek met een luide klap dicht. De beschrijving van de binnenplaats in Montmartre, waar de vermoorde ouders lagen begraven, liet hem niet los.…

Je leende je stem aan de hoofdrolspeelster in 'Piaf' van Guy Casaril. Een jaar later speelde je de hoofdrol in de soft-erotische film 'Emilienne', ook van Casaril. Net zoiets als 'Emanuelle'. Je speelde in de erotische film 'Hattie' van Guy Casaril. Je pseudoniem was Betty Mars en je speelde Marguerite Moreno in de tv-film 'Musidora'.…