Alle inzendingen over Paul Claes

Desalniettemin staat als een paal boven water dat Paul Claes minstens zijn eigen ziener is.…

Deze keer is de vertaler de Belgische, erudiete schrijver Paul Claes, van wie ik vermoed dat hij een eerste druk van 'Une Saison en Enfer' heeft, maar zij die zoiets bezitten, zullen dat overal en altijd verzwijgen. Zo'n boekje is vandaag de dag een fortuin waard en ze liggen dan ook vast en zeker in privékluizen.…

Hij zou het liefste Paul Claes willen zijn om als zodanig letterkundige raadsels te ontmaskeren. Hendrik was ambtenaar, kelner, figurant in films en toneelstukken en bedelaar, zeg maar zwerver. Hij vertaalde gedichten van Christian Dotremont, Henri Michaux en Marguerite Yourcenar.…

' (uit 'Een seizoen in de hel', vertaling Paul Claes). Philippe was columnist van het verdwenen, homofiele tijdschrift 'Koppig' en in 2011 ondersteunde hij een campagne voor het huwelijk van homoseksuele stellen en adoptie van kinderen door homostellen.…

Hij vertaalde het werk van Saul Friedländer en in 2004 vertaalde hij twee werken van Arthur Rimbaud, na Hans van Pinxteren en Paul Claes, het gaat om 'De dronken boot' en 'Seizoen in de hel'.…

Ik heb een aantal eerste drukken in mijn privé-bibliotheek, waar ik trots op ben, maar ik blijf natuurlijk op dat gebied een beginneling in vergelijking met rijkaards als Johan Polak, Paul Claes, Boudewijn Büch, Remco Campert, Hugo Claus, Gerard Reve en Gerrit Komrij.…

Heeft Ú wetenschappelijk onderlegde ouders gehad, die U maakten wat mij, Paul, gemaakt hebben tot wat ik ben?…

Paul likte het gulzig op, terwijl er zes vogels genoegzaam toe keken: de vier jonge vogeltjes, moeder vogel en vader vogel, die Paul hierheen had geleid. De honing smaakte voortreffelijk. Paul had al gauw zijn buik vol. Vader begon met zijn vleugels te klapperen. Het nest en de vogels verdwenen. Paul wed omsloten door dichte mist.…

Heeft Ú wetenschappelijk onderlegde ouders gehad, die U maakten wat mij, Paul, gemaakt hebben tot wat ik ben? Als het straks kerst is – gedenk mij, gedenk mij… meer vraag ik niet.…

'Ik word helemaal niet te hoog betaald, ik ben namelijk enorm goed,' hoorde ik vanmorgen Paul de Leeuw in het journaal zeggen. Van zo’n uitspraak word ik niet goed.…

De octopus Paul heeft tot nog toe alle uitslagen van de WK-wedstrijden van Duitsland correct voorspeld. Om de uitslagen van belangrijke wedstrijden goed te kunnen voorspellen hoef je dus geen verstand van voetballen te hebben; je hoeft er zelfs geen hersens voor te hebben.…

Eén van de grootste Belgische dichters, sir Paul van Ostaijen, stierf in 1928 aan de gevolgen van longtuberculose. Slechts 32. Ik heb nog een persoonlijke herinnering aan zijn gedicht 'Marc groet 's morgens de dingen'.…

Ik zag Paul en Witteman en ik walgde van het feit hoe ze Keith Bakker aangevallen hebben. Die man is louter integer bezig om verslaafden van hun verslaving af te helpen en nu zijn er enkelen die hem aanklagen vanwege seksueel misbruik, wat natuurlijk een overdreven misvatting is.…

(voor Eugène Emile Paul Grindel (1895 1952)) Op je zestiende ging je vanwege je astma naar Davos en je wandelde op de Zwitserse bergen, waar de geur van bloemen en kruiden je longen vulden. Kaas, melk en chocolade vulden je hongerige maag.…

Vanmiddag had ik het weer. Jaren geleden had ik dat ook vaak. Dan vroeg ik mij altijd of waar andere mensen het toch over hadden. Zou het interessant zijn waar zij het over hadden, had ik er wat aan? Was dat waar ik het met mijn eigen soortgenoten over had zeg maar niet interessant en was dat van anderen, het wat meer gestudeerde volk interessanter?…

Op 11 augustus 1870 ben jij met Paul in de Notre-Dame-de-Clignancourt getrouwd. Jij was 17 jaar. Paul 26 jaar. Jouw getuigen waren de schrijver/librettist Paul-Henri Foucher, een vriend van jouw vader, en de oriëntalist Louis-Pierre-Eugène Sédillot.…

Er zijn drie bierspecialisten bij hem in dienst, ook de oude Vic Claes, een ex-gedetineerde, die nog bij de voormalige Brouwerij De Klok heeft gewerkt. Nadat hij daar een opzichter total-loss had geslagen zat hij twee jaar in het cachot.…

Het samenwonen van Paul en Eugénie heeft ruim elf maanden geduurd en dat was lang voor Pauls doen, wat weer alles over de innemende charme van Eugénie zegt.…

Op 15 mei 1967 ontmoette je Paul McCartney in de Bag O'Nails club in Londen en een jaar later ontmoette je hem in New York en het klikte in alle opzichten. John Lennon zat in de vensterbank van zijn huis liedjes voor jou te zingen. Samen met Heather ging je bij Paul in Londen wonen.…

In april 1976 zou Bad Company op tournee met de band van de gitarist Paul Kossoff, Back Street Crawler, maar Paul overleed op 19 maart 1976 aan heroïne-gerelateerde hartproblemen. Hij werd 25 jaar. Kossoff zat samen met Paul Rodgers, Simon Kirke en de bassist Andy Frazer in de band Free.…

Paul, goeie jongen, gemiste kansen, altijd in voor een gebbetje en een vaasje pils. Klaverjassen, verplicht gaan op z'n Rotterdams. Fronsend een sigaartje in de mondhoek, troeven in de hand, de tegenpartij op het verkeerde been. Paul is dood, vrijwillig gegaan, daar kan geen troef tegenop.…

Paul trouwde begin jaren tachtig met Maureen en hun dochter heet Madeline. In de jaren negentig zijn Maureen en Paul gescheiden. Paul hertrouwde met de Duitse zangeres Claudia Brücken van de band Propaganda. In maart 2013 zijn Claudia en Paul gescheiden.…

Vermoedelijk keek ik tijdens uitzendingen van Paul de Leeuw echter naar andere (potentiële) tv-momenten, overigens zonder me daarvan op dat ogenblik bewust te zijn. Ik heb het winnende fragment nu een keer of vier bekeken. De hoofdrolspelers: Paul de Leeuw en verstandelijk gehandicapte Ita.…

Paul blowde. Veel. Samen met een paar andere stoere jongens na schooltijd. Schuilen onder het afdak van het oude schoolgebouw dat uitkeek op de grote kerk. De meeste blowers waren blanke jongens, zonen van middenstandsouders. Paul was anders. Half Indisch, het lange haar loshangend over de schouders en zoon van een immigrant.…

Omdat André Paul bij de surrealisten verbande, verliet Max de surrealisten demonstratief. Paul, Max en jij hadden een periode een driehoeksverhouding. In 1917 trouwde Max met Marie-Berthe Aurenche. In augustus 1929 bezocht je samen met Paul en een paar vrienden de surrealistische schilder Salvador Dali in Port Lligat, nabij Cadaqués.…

Zo’n geweldige stunt van Paul Witteman. Het kon er bij hem niet in.…

Paul is geboren in Harlingen, Friesland. Hoewel zijn vader wegens overspel met afbreukrisico’s daarna steeds elders werd beroepen. Een vrouwengek volgens Paul, die het – gezonde geest in gezond lichaam - daarom zelf zocht in de gymnastiek. Gaf daarin les, maar schreef later ook reisreportages voor Trouw. Waarna hij de poëzie in zweefde.…

Een film met Paul Newman en Robert Redford als oplichters die een veel grotere oplichter te pakken nemen. Hoe ze dat doen, daar gaat de hele film over. Het is The Usual Suspects in de jaren zeventig. Een beetje langzaam nu, maar de clou is nog altijd briljant. Paul Newman is overleden.…

Arthur brak los, maar Paul werd een devote, sombere, oude man. Paul sloot onomwonden een akkoord met de brave burgerlijkheid, wat Arthur nooit zou doen, wat weer de reden was dat Paul later zo'n verering kreeg voor zijn zwervende ex-vriend met een ware dichtersziel.…

Paul schiet razendsnel uit de bosjes en met enkele keiharde karatetrappen weet hij Willem uit te schakelen. Twee van Willem's vrienden durven nog met Paul het gevecht aan te gaan, maar dat is onbegonnen werk. De rest vlucht als bange konijnen weg. Paul helpt Bram om thuis te komen en Ilse brengt hem liefdevol naar bed.…