Alle inzendingen over dichter russisch

Jouw schrijftalent werd geprezen door o.a. de dichters Yakov Polonsky en Apollon Nikolajevitsj Maykov en de schrijvers Leo Tolstoj en Nikolai Leskov. Apollon was de zoon van de schrijfster/dichteres/salonnière Evgeniya Petrovna Gusyatnikova en de kunstschilder Nikolay Maykov. Zijn opa was de dichter Apollon Aleksandrovitsj Maykov.…

De taal van de dichter is nooit een wereldtaal, ook niet als hij schrijft in het russisch of engels. En elk esperanto is imitatie. De dichter moet de begrenzingen van zijn linguïstisch huis aanvaarden maar zich realiseren dat zijn problemen wel degelijk die van de wereld zijn.…

Maar dit Russisch natuurwonder zou met minder dan uitstekend geen vrede nemen. Toen ik haar in stotter-Engels naar de reden van haar onverwachte bezoek trachtte te vragen, lachte ze enkel maar, en haalde haar schouders op. “You seem nice.”…

Maria heeft het boek voor Nita gekocht in het Russisch. Dat was lang geleden Nita’s moedertaal!…

De Russische vind ik een van de boeiendste, al is er bij alle pagina's een schommeling waar te nemen in het niveau van activiteit. Russisch? Lees jij Russisch? Nauwelijks. In eerste instantie ben ik op zoek naar leuke plaatjes, maar vaak wordt mijn nieuwsgierigheid gewekt naar het verhaal wat er achter zit.…

Huisjes op de dijk met wilde tuinen, waar ik wel eens doorheen wil struinen verfrissende wind door mijn haren naar heldere vertes staren Daar sta ik, blik op oneindig Ik wacht op dat moment dat ik vangen wil Ik zie geen verschil Verder is het stil Geen auto’s, geen treinen, geen fabrieken Geen massa, geen wind, slechts molenwieken hier…

Ze staat hier en kijkt om zich heen en wiegt haar heupen op weelderige klanken Ze neuriet wat en gaat zitten met haar teddybeer op haar schoot Ze sluit haar ogen en geniet van de muziek die alleen klinkt in haar hoofd De wereld gaat aan haar voorbij langzaam vanuit haar dromen Ze heeft een heerlijk leven maar vliegt weg naar vroeger naar…

Nog zachter dan een zedig streelgebaar Ontvouwt de roos haar vurig rode kroon Haar volle blaad’ren in het ochtendschoon Dodijnend door een zoele zucht aldaar De doornen deren niet haar zoete toon Zo vredig vlammend deze tijd van ‘t jaar Hier breeduit bloeiend, licht, helder en klaar Zulk woekerende weelde; ongewoon! Deez’ schone schijn,…

Het is te betreuren dat de overigens zo sympathiek overkomende Russische tennisspeler Daniil Medevedev af en toe zijn frustratie de boventoon laat voeren. Hij werd in Peking in de halve finale daarom gediskwalificeerd en moest de baan verlaten.…

Als we aannemen dat linkse partijen vooruitstrevend en rechtse partijen behoudend zijn, dan geldt voor Rusland dat communisten rechts zijn en rechtse partijen links.…

Jullie zingen liederen gebaseerd op gedichten van dichters uit de Zilveren Eeuw en hedendaagse, Russische dichters, buitenlandse dichters en spirituele poëzie. Als VerLen werkten jullie in het Moskouse Theater voor Musiek en Poëzie, geleid door Elena Antonovna Kamburova, die jij in Minsk had ontmoet en die sinds 1983 met Vera samenwerkte.…

Volksverrader Poetin houdt vreselijk onterecht zijn rug recht, bedondert het Russische volk recht in het gezicht, toont geen enkel mededogen, vervloekt in wezen de Russische, vrije ziel.…

Ze bestudeerde Russische dichters, vooral Osip Mandelstam, van wie ze gedichten vertaalde.…

In 1833 verscheen jouw eerste boek, een vertaling van Russische dichters in het Duits 'Das Nordlicht'. In 1837 trouwde jij met de schrijver/uitgever/redacteur Nikolai Filippovich Pavlov, geboren op 19 september 1803 in Moskou. Hij trouwde met jou om jouw geld.…

Jij raakte in de ban van het Ego-Futurisme van de Russische dichter Igor Severyanin, die Oscar Wilde bewonderde en in 1918 eerst in Berlijn en later in Estland woonde, waar hij in 1921 met de vertaalster Felissa Kruut trouwde.…

Nog voor dat jij een half jaar was, verhuisden jullie naar de Oost-Russische havenstad Petropavlovsk-Kamchatsky, die in 1740 door de marine-officier/ontdekkingsreiziger/cartograaf Vitus Jonassen Bering is gesticht. De schrijver/dichter Innokenty Fjodorov-Omulevsky is er geboren. Jij ging daar naar school nr. 4., de middelbare school nr. A.M.…

Jij doceerde Russische folklore op een school in Tsarskoje Selo en op het landgoed van jouw familie op de Krim.…

Er kwamen veel vernieuwende dichters, schrijvers en filosofen bij jullie over de vloer. Jullie vertegenwoordigden de typische, Russische emigrant van na de revolutie. Je was politiek actief en je schreef veel anti-communistische pamfletten. Je was een politiek strijdbare vrouw en je was een gepassioneerde en grillige vrouw.…

De dichter Vasile Alecsandri, die jij verafgoodde, werkte er ook aan mee, net als de dichter/toneelschrijver Gheorghe Sion, de schrijver/historicus Vasile Urechia, de dichter Duiliu Zamfirescu, de dichteres Matilda Cugler-Poni, de dichteres Veronica Micle en de dichter Stefan Petica, die op zijn 27-ste door tuberculose overleed.…

Het nieuwe contact uit het Russische Kazan las ook gedichten. Op de vraag van Bjarne over welke dichters hij las antwoordde hij: “Wat dichters betreft, lees ik vaak Russische klassiekers, zoals Poesjkin, Tjoettsjev, Blok, maar ook hedendaagse auteurs. Een van mijn favorieten is Sergej Jesenin, zijn gedichten zitten vol emotie en diepgang.…

Je was bevriend met de Russische schilderes Zinaida Serebriakova. Ze was een leerling van Ilya Repin en ze studeerde aan de Academie de la Grande Chaumière. Ze was getrouwd met haar neef Boris Serebryakov. Ze was gefascineerd door Marokkaanse vrouwen en landschappen.…

Maar de kern van een Russisch journalist, afgezien van enkele dappere uitzonderingen, is dat zij hun werk niet zien als het informeren van het publiek en het kritiseren van de macht – elke macht – ook de Russische macht, dat is niet hun werk. Russische journalisten zijn ambtenaren.…

Vervolgens publiceerde jij in de kranten en tijdschriften van de Russische emigratie; 'De Jaren', 'Grens', 'De Link', 'Het Nieuwe Russische Woord', 'De Nieuwe Recensie'. 'Het Klokkenspel', 'Het Laatste Nieuws', 'Rusland en de Slavische Wereld', 'Russische Bankbiljetten', 'Op Onze Manier', 'De Studiejaren' en 'Eos'.…

Het schuurt dat Rusland onschuldige Westerse en Russische burgers 'omruilt' voor Russen die bewezen misdadigers zijn. In zekere zin beloont het Westen nu het gevangen nemen van onschuldigen door het onverbeterlijke Russische regime van de onbetrouwbare, megalomane Poetin.…

Je vader Nikolai Romanovich Gippius was een Duits-Russische advocaat en een officier in de Russische senaat. Je moeder Anastasia Stepanova was de dochter van een politiechef in Yekaterinburg. Je kreeg les van gouvernantes en leraren aan huis. Je woonde o.a. in Saratov, Kiev en Tula. In je jonge jaren leed je aan tuberculose.…

Een Russische roulette zonder uitkomst!…

Jij volgde lessen aan het Instituut van het Levende Woord, waar de dichter Nikolai Stepanovich Gumilyov doceerde. Jij ging naar zijn Literaire Studio en jij was lid van de Werkplaats van Dichters, in 1911 opgericht door Gumilyov en de dichter Sergei Mitrofanovich Gorodetsky. Anna Achmatova was een secretaresse.…

Ja, bitter is het wel, wanneer je alleen met het verleden genoegen begint te nemen, zei de oude man peinzend. Het verleden is als gedronken wijn! Wat heb je aan geluk dat voorbij is? Wanneer je jas versleten is, gooi hem dan weg...…

In de volgende maanden na de publicatie in 'Apollon' was jij het grote, nieuwe talent in de Russische poëzie. Bijna alle schrijvers van 'Apollon' waren verliefd op jou, met name de dichter Nikolai Gumilyov.…

'Dokter Zjivago' werd pas in 1957 in Milaan gepubliceerd, na een Russisch verbod. Je was vooral door jouw maîtresse Olga Ivinskaya geïnspireerd. In 1958 kreeg jij voor 'Dokter Zjivago' de Nobelprijs voor de Literatuur, maar de Russische regering verbood jou om die prijs in ontvangst te nemen.…