Alle inzendingen over interpreter

Als we Durven te interpreteren...…

als ik je wonden niet goed interpreteer haal je alles terug wat ik voel Ik ben zo bang zo bang dat ik je verlies Om niets…

In feite is iemand die zo’n vertaald gedicht wil interpreteren, dus bezig een interpretatie te interpreteren. Daarbij komt dat een gedicht een “vertaling”is van een impressie van een auteur, namelijk ontastbare gedachten naar woorden en witregels op papier.…

Kleurenblindheid is niet alleen een handicap bij het interpreteren van fluorescentie-microscopie afbeeldingen, immunohistochemische analyses en pH papier, maar maakt tevens een waar doolhof van het Parijse metronetwerk.…

Dit gigantisch futuristische, levende conglomeraat van gegevens-evaluerende en interpreterende vermogens is echter voor zijn functioneren afhankelijk van de manier waarop het geprogrammeerd is: de programmeerTAAL.…

Het zijn de het spel interpreterende lezers, die uiteindelijk de zetten bepalen en analyseren.…

Uiteraard op verschillende, (persoonlijke) wijze te interpreteren. Dus ook te verklaren op z'n J.R.'s.…

De Sadduceese priesters in Qumran wilden de Wet interpreteren naar de geest van gerechtigheid en niet naar de letter.…

a] Simpele zielen vinden dat een ander mens zijn handelingen moet interpreteren zoals zij dit zelf zouden doen en eisen dat een ander mens, in reactie op hun signalen, weer handelt zoals zij dit zelf zouden doen.…

een goede morgen op het kruispunt stoplichten rood met denklussen…

Praten Kan iedereen Oeverloos zwammen Een richting oplullen Horen Doof en daardoor Verloren Voor de betekenis Van Woorden Ziende Blind Kijken is meer Dan Zien Hoever een blik Ziet Signalen Signaleren Interpreteren Objectiviteit verloren Invullen Aanvullen Oeverloos Zwammen en lullen Verpakt in langlopend krullende zinnen…

Het volgens de spreker mythisch en symbolisch te interpreteren Kerstverhaal wordt opnieuw verteld. Als eenvoudige maar ultieme uitkomst van vele, zelfs postmoderne stromingen in de theologie wordt de naastenliefde gepropageerd. Maar een menigte omringde mij op deze Kerstavond waarvan ik de Liefde niet kende of waarnam.…

En de moedervlek net boven je beha-tje interpreteren als een Rorschachvlek- een nacht lang bij je waken in het zwakke, haast misantropische licht van enkele bij de Xenos gejatte kaarsen. In stilte wikken en wegen. En je dood begrijpen, als was het iets dat ooit eens van ons samen was geweest.…

Tenminste, zo interpreteer ik de dreiging die ervan uitgaat, zoals van een rokende vulkaan. Gerrit had onbetwist psychopatische verschijnselen, maar dat valt in het niet vergeleken met zijn warmbloedige dichterschap. Zeker ook als je begrijpt dat hij beslist geen moederliefde heeft gehad.…

Mijn dochter zit in havo 5 en daar moeten ze nu gedichten interpreteren en analyseren. De gehele klas vindt er niets aan en het gemopper van: 'waarom moeten we dit leren, wat hebben we aan dit geleuter', is niet van de lucht. Gisteravond moest ik mijn dochter helpen met het gedicht 'De wolken' van Martinus Nijhoff.…

Uiteindelijk is, naar mijn mening althans, dit het hele eieren eten: ALS GOD AL BESTAAT, IS ER MAAR ÉÉN, EN DAN IS HET MAAR NET HOE JE DEZE INTERPRETEERT OF WILT INTERPRETEREN/VERKLAREN...!…

Toch zou ik in veel gevallen ook geen aansluiting willen, want door mijn handicap is mijn scherpe sperwerblik nog niet uitgewist, ik interpreteer in slow-motion, maar daardoor wel extreem gefocust.…

Te bedenken dat de ouderen, die de lichting van de columniste geboren hebben laten worden, die kunnen wat haar betreft van behandeling verschoond blijven, zo interpreteer ik na herhaaldelijk lezen en luisteren haar column.…

Vrouwen interpreteren een afspraak in de relationele sfeer als een feit waar op gerekend mag worden, terwijl het instemmend gehum van de man bij het ontstaan ervan vooral bedoeld is om daarna met rust gelaten te worden, zodat hij met belangrijker dingen verder kan. Belonen helpt.…

en na de eerste, schijnbaar enthousiaste begroeting en toenadering verhuisde zij ijlings naar een ander tafeltje om redenen die mij toch wel onduidelijk bleven maar die zij verklaarde door te stellen dat zij meer ruimte nodig had en vanuit haar verre positie keek zij nog in mijn richting met dubieuze blikken die ik moeilijk en bezwaarlijk kon interpreteren…

Ik ben de laatste weken erg bezig met hoe wij de wereld beleven en dat we altijd van alles interpreteren en daarop ons handelen baseren. En ik ben op zoek naar wat dat betekent voor ons handelen. En voor mij. ‘Vroeger zei je altijd, alles is relatief!’ lacht Anton verder. Dat herinner ik me ook niet. Ik kan het wel gezegd hebben.…

Interpreteren, alles valt en staat met ons verstand en onze ervaring. Maar moet je ook schrijven voor wat een ander leest? Is het ook juist niet spannend dat iedereen iets anders bij een tekst voelt of denkt net zoals een schilderij bij iedereen een ander gevoel oproept.…

Als ik Swaab en Lamme goed interpreteer was het niet de vrije keus van JC om aan het kruis te sterven. Nu wist JC dat ook wel, want volgens Hem gebood Zijn Vader Hem dat. Swaab en Lamme echter geloven dat Zijn Brein dat geheel op eigen kracht besloot.…

De gleuf, op diverse manieren te interpreteren, vul ik graag. Mits goed geadresseerd, maar bovenal gefrankeerd. Zo heeft iedere job, hoe je het ook wendt of keert, beslist charme...!…

Op “het Blijvertje” was het weer gezellig, Tikkeltje Fruitzang uit Zuid Limburg had als vaste geefster van reacties gezorgd voor meer spontaniteit, zodat de site wat laagdrempeliger werd voor halve analfabeten, die bezig waren met leren interpreteren.…

En als de woorden niet duidelijk zijn vraag je iemand die ze wel kan lezen, maar vraag die hulp niet om de woorden te verklaren, want de enige die ze juist kan interpreteren ben jezelf, de woorden zijn alleen voor jou geschreven.…

Mijn, eveneens voorbeeldige, dochters kregen ‘woordrapporten’ mee, die gemakkelijk te interpreteren waren: S…..is een lief en pienter kind, dat soms wat weg kan dromen. E… is nogal snel afgeleid, maar erg sociaal in de groep. De kinderen kregen voor de verschillende vakken een O, een V, of een G.…

Papa weet even niet hoe hij deze opmerking moet interpreteren en trekt de tegenstribbelende jongen tegen zich aan. Tijdens ons een-tweetje heeft het mannetje triomfantelijk zijn tong naar me uitgestoken.…

De lezer heeft recht op eigen, letterlijke en/of figuurlijke, beelden bij het ondergaan, en als gevolg daarvan het interpreteren, van de eigen gevoelens. Dat zoiets bij ieder een volstrekt ander resultaat kan opleveren, is alleen maar een aanwinst.…

We bedenken van alles, om de tijd die achter ons ligt te interpreteren. En elke generatie doet dat op zijne wijze. En elke keer denkt elke generatie dat ze het bij het rechte eind heeft. En elke keer blijkt dat ze zich weer heeft vergist.…