Alle inzendingen over juiste interpretatie

Met onze beweringen zijn wij soms net zo hiërarchisch en passief als schaakstukken: we poneren onze gedachten soms met de allure van een koning maar resulteren slechts een impact als die van een pion. Het zijn de het spel interpreterende lezers, die uiteindelijk de zetten bepalen en analyseren.…

- Het vertalen van de grondtekst was en is nog steeds mensenwerk, waarvan de betrouwbaarheid afhankelijk is van de kennis van de oorspronkelijke talen en van de juiste interpretatie. De onderlinge verschillen tussen oude en nieuwere vertalingen zijn daarvoor illustratief.…

Zonder de juiste interpretatie ervan zijn we toch sektarische volgelingen van een LOBBY? Dus heb ik nog weer eens een gedegen onderzoek gedaan naar de grootste lobbybeweging van dit moment. Ja, hou je vast. Val niet meteen over me heen. Doe je eigen research. Geloof me niet.…

Dus interpreteren is in mijn interpretatie: de kunst van het met al je daartoe geschikte instrumenten PENDELEN tussen iets wat je waarneemt en de BETEKENIS ervan. DUIDEN. REDENEREN. Verschil maken tussen wat iets is en wat het niet is. Maar ook kijken en delibereren wat de CONSEQUENTIES zijn.…

(voor Helga Deen (1925 - 1943)) Je bent geboren op 6 april 1925 in Stettin, Polen. Je vader was Willy Deen en je moeder was dr. Käthe Wolff. Je drie jaar jongere broer heette Klaus Gottfried Albert. Je vader kwam uit Tilburg en je moeder uit Neurenberg. Ze woonden samen in Berlijn en in 1923 verhuisden ze naar Stettin. In 1933 beval Hitler…

Het idee kwam niet van mijzelf, alhoewel ik het me wel eens afvroeg. Waarom deze site niet op Twitter en Facebook? Op de plek van citaten en/of stellingen kan er bijvoorbeeld ruimte gemaakt worden voor een soort ideeënbus of mini forum. Verder zou het gewoon prettiger zijn als de site wat soepeler wordt met reacties plaatsen. Volgens mij kunnen…

Het is interessant om te lezen over welke producten het gaat: drie miljoen 'illegale' sigaretten, 447 flessen alcoholische dranken, seksspeeltjes en andere goederen die illegaal of zonder de juiste vergunning waren geïmporteerd.…

Interpretatie Een intense, oprechte en diepe blik in iemands ogen kan je meer vertellen dan het aantal woorden dat nodig was om deze bewering te formuleren.…

Wat beslissend is, is de interpretatie van die codes, en die is verschillend voor verschillende mensen. Het moge duidelijk zijn dat het verwarring schept als mensen praten over een vorm en denken dat ze dezelfde interpretatie hanteren.…

"Wel", vroeg de overste, "mij vraag is welk van deze manieren van appel-eten de juiste is". In afwachtig van tenminste wat twijfel, zakte de overste met een minzame blik achterover. "Is dat de vraag? De tweede manier natuurlijk", antwoordde Cerpise, "Mag ik dan nu gaan?…

J.P.Rawie) en zij geven snel blijk van een indirecte interpretatie door middel van woordkeus, stijl, etc. In feite is iemand die zo’n vertaald gedicht wil interpreteren, dus bezig een interpretatie te interpreteren.…

De verdraaidokters van regeringen, overheden, partijpolitici, kranten, weekbladen, tv en radio hebben de selectie en interpretatie van de openbare informatiestroom zodanig in handen dat ze 90% van de publieke opinie bepalen.…

En dat is hun probleem nou juist. De mensen laten zich de wet niet voorschrijven. Zeker niet door staatsrechtgeleerden.…

Wanneer je nu, in alle rust, het merendeel van al je inzendingen herlezend, tot de ontdekking komt, dat je veelvuldig met formuleringen en ideeën plagiaat op jezelf hebt gepleegd, dan is alleen daarom al het besluit om te stoppen juist geweest.…

Alles wat er gebeurt, gebeurt voor ieder individu privé, sommigen hebben alleen een gemeenschappelijke interpretatie van gebeurtenissen.…

Een referendum helpt dus alleen als politici bij meerderheid zeggen wat de uitslag van een referendum betekent, maar ook dan is er sprake van een interpretatie van de wil van het volk die tot de uitslag heeft geleid.…

Op een dag maakte ik opnieuw aanstalten naar je toe te gaan; naar jou, mijn werkelijke vriend om de overigens onoplosbare problemen aan de orde te stellen die de Kantiaanse filosofie omtrent het zozeer beroemde "Ding an sich" oproept en die door Schopenhauer met zijn interpretatie opnieuw belicht werden.…

Ik weet precies wat ik wil en zodoende ben ik de juiste man. Alleen, hoe verbeter ik de kwaliteit? Want zoals het er nu uitziet, stelt het allemaal niet zoveel voor. Blijkbaar gaat het nergens over. Ik kan mijn eigen gedachten en gevoelens niet verheffen tot datgene wat iedereen bezig moet houden.…

Als je de juiste vraag stelt, volgt de rest vanzelf.” “Dus de zin van het leven…” “Is een vraagteken!” vulde de oude aan. “Neenee, wat ik wil zeggen is…” “Een vraagteken!!” onderbrak de oude hem weer. “Nee!”, riep de jongeman kregelig, “mijn vraag is…” “Een vraagteken!!!”…

Ik zie een verkoopster, vraag haar toch nog snel naar de juiste lengtemaat. Ik loop achter haar aan. Waar gaat ze helemaal heen? ‘Kijk’ zegt ze en overhandigt me een exemplaar. Het is niet hetzelfde model, wel de goede kleur. Dankjewel, zeg ik. Het blijkt ook niet de juiste maat. Ondertussen speur ik de omgeving af. Daar zie ik hem.…

Juist op die dag had je het hem voorgoed willen zeggen: hoe de feestelijk-oranje ballon van je verliefdheid geknapt was zodat er slechts een slap vod over was dat lusteloos ter aarde lag; hoe het porselein van je genegenheid onherstelbaar gebroken was.…

Voor ze verder stamelt interrumpeert Hekel standvastig: ‘Lekker laten zitten en verder gaan met je eigen interpretatie- je hart voelt toch goed?' ‘Nou , mijn hart voelt helemaal niet meer zo goed - ik ben nog nooit zo ongelukkig geweest en kan geen enkele stress meer velen!…

Niet weg te lopen, niet te vervormen, niet te fantaseren; maar integendeel dien je de verschillende metingen, observaties, vaststellingen van datgene wat je ogen zien op de juiste wijze te interpreteren.…

En ben je juist met dat laatste bezig, dan kan de aanwezigheid van een pitspoes irritatie opwekken. Want het zou kunnen dat het symbool waar haar aanwezigheid voor staat, een beeld in je wakker roept dat je juist in een breder licht wilde gaan zien.…

We kunnen slechts de interpretatie veranderen. En de waardering. We kunnen slechts onze mening veranderen en kiezen uit alle gebeurtenissen om ze te onthouden of juist te vergeten. De selectie is en blijft een zaak van de toekomst. Het ellendige is dus dat de geschiedenis van het verleden voor eeuwig vaststaat. Daar helpt niets meer tegen.…

Dat kon, omdat ik met de woede waarmee ik de inzending had geschreven, het stuk van mezelf vergat dat nu juist tot die woede geleid had. Daardoor was ik zó kort door de bocht gegaan, dat ik welhaast de bocht uitvloog. En daarom zag de ander mij niet. Ik kon een en ander nog toelichten en rechtzetten in een reactie van mijn kant.…

Het vermogen van een sta op mannetje, om zich telkens na elke tegenslag of miskleun weer op te richten, laat amper vermoeden dat het daardoor voortdurend met lood in zijn schoenen staat.…

En het kan vaak zelfs één woord zijn, dat in staat is (op het juiste moment, gezegd met de juiste intonatie, in de juiste context) om een heel complex, een hele kluwen, een heel arsenaal van symptomen (verschijnselen) te ontketenen, waarvan de componenten moeilijk te achterhalen zijn. Een syndroom dus.…

Voor ze verder stamelt interrumpeert Hekel standvastig: ‘Lekker laten zitten en verder gaan met je eigen interpretatie- je hart voelt toch goed?' ‘Nou , mijn hart voelt helemaal niet meer zo goed - ik ben nog nooit zo ongelukkig geweest en kan geen enkele stress meer velen!…

Verleen je de woorden de juiste kleur? Leg je de accenten goed? Spreek je de taal goed uit? En wat ook nog belangrijk is; geef je voldoende eigen interpretatie aan dit stuk dat al door duizenden anderen is gezongen? Het is hard werken op het Podium van de schone Kunsten.…