Alle inzendingen over und

...geholpen door zijn schoothondje Mark Rutte, Blut und Boden weer tot een heersend principe. Voor wie het niet (meer) weet, dat principe werd de vorige eeuw gebruikt door een gefrustreerde huisschilder Adolf Hitler genaamd. Leren we nou echt nooit iets van onze geschiedenis? Hassan en ik hebben...

...neumond deine sichel Mond neumond deine sichel Mäht unsre Zeit wie Gras Wir stehn aufrecht im Himmel Auf dünnem Stundenglas. Der Stern geht seine wege Wir suchen unsern Weg Wenn ich mich niederlege Geh über mich hinweg.

...geleistet hast Denn Jesus war Pole und Jude dazu Jesus war ein Schwarzer und kam aus Peru Jesus war Türke und Jesus war rot Mensch Jesus, bleib oben, sonst schlagen die dich tot Bettina Wegner

...Boekhandel Die Weisse Rose te Amsterdam.) ___________ Afbeelding: Voorzijde omslag van de bundel met een keuze uit de gedichten van Mascha Kaléko.

droomtip: Dichter und Bauer, Rammstein (Mein Herz brennt)

tip: Carmina Burana, Carl Orff (Wein, Weib und Gesang)

...des Kummers tiefe Zeichen auf so manchem Angesicht Deinem Leid wird manches gleichen und das Einzige ist es nicht Nein, der Menschen Tränen quillen rings so weit die Sonne scheint und nur Der kann Tränen stillen der manchmal bitter selbst geweint Trage d'rum mit stiller Stärke all...

...tiefe Zeichen auf zo manches Angesicht Deinem Leid wird manches gleichen und das Einzige ist es nicht Nein, der Menschen Tranen quillen Rings, soweit die Sonne scheint und nur der kann Tranen stillen welcher bitter selbst geweint Trage drum mit stiller Starke all das Leiden das...

...Weib Gewachsen ist im neunzehnten Jahrhundert.', Sprach sie mit grossem Aug', und schoss ihn nieder.

...Er is immers geen rook meer, nimmer meer vuur aan de schenen, de magie van 'wein, weib und gesang' is voor altijd verdwenen.

...Vergilius en Ovidius, die aan de orde kwamen in de latere jaren toen de school "Gang und Gebe" werd, in onze schooljaren

...armoede - die mij jarenlang gekweld, getormenteerd en beheerst had - voor altijd Gang und Gebe was in mijn leven.

...'Sehnsucht nach Wissen: Friederike Brun, Elisa von der Recke und die Altertumskunde um 1800'.

...autobiografische roman 'Der Umbruch oder Hanna und die Freiheit' beschrijf jij de zoektocht in Praag naar jouw identiteit. In 1936 ging jij naar Mexico. Jij volgde jouw man Otto, die daar familie had. In Mexico was jij vertaalster in een overheidskantoor en handelsjournaliste. Jij was bevriend...

...kameraad en metgezel verkozen. Eens had ik mevrouw voor het eerst ontmoet en ik had haar aangetroffen in de kamer in het verzorgingshuis waar de mensonterende eenzaamheid Gang und Gebe was. Slechts het knuffeldier "Moriaantje" was haar metgezel. Ik had me echter opgeworpen tot haar...

...mij vaak en ze spreken tot mij in de taal, in het dialect van mijn jeugd, dat in de volksbuurt waarin ik opgroeide "Gang und Gebe" was, ze noemen mij "mèdje" en bij het afscheid zeggen ze steevast hartelijk "houdoe!"

...boven mijn hoofd zou me beschermen tegen de neervallende druppels. Een breed publiek paradeert voorbij op de Oude Markt. Mannen, vrouwen en kinderen; alsof dit Gang und Gebe is; alsof het zo hoort; alsof men zich moet vertonen. Spoedig komt ook mijn vriendin aangewandeld; de collega van...

...habe nur eine gelaufen. In vier Stunden und drei und fünfzig Minuten. Viele, vielleicht über acht Jahre her. Auch hier in Amsterdam.' Hij minzaam opkijkend: 'Ah sehr gut.' De Amsterdammer achter mij ineens zuigerig: 'Dat was dan zeker zonder die dikke buik.' Met hinnikende lach na. ...

...Dein ist mein Herz, dein ist mein Herz, und soll es ewig ewig bleiben... nodigde hij het publiek uit om mee te zingen. Het was hilarisch, iedereen in de kroeg jubelde en juichte mee. Tot slot 'Gute Nacht' uit de 'Winterreise' -evenzo tekst Wilhelm Müller-. We zouden kijken of het...

...'Du aber bleibst in mir' en de verhalenbundel 'Die Blume der Götter'. Je schreef nog vooral over Oost-Pruisen, het voorgoed verloren land van jouw jeugd. Jouw bewonderaars noemden jou 'Mutter Ostpreussen'. Je overleed op 26 oktober 1964 in een ziekenhuis in Bad Salzuflen. Je werd 85...

...zijn amandelen had hij wél in Egypte gelaten. Und zijn blinde darm was hij kwijtgeraakt in Italië. Hij poseert nog gewillig voor een foto met echtgenoot. Wij gaan weer. Excuus nog voor het platgooien maar wij waren daar niet bij. Hij draait zich om. Steekt zijn stok omhoog. En terwijl wij...

...al het onheil, leed en ongeluk dat overal "Gang und Gebe" is. In het plantsoen bij haar huisje trof ik nietige vergeet-mij-nietjes aan, als herinnerend aan liefdesverdriet, aan een op tragische, onherroepelijke wijze voorgoed verloren gegane liefde (alleen de kleine blauwe bloempjes schijnen nog...

...kids toch bruin). Kerstfeest, Santa Lucia hangt glazen ballen in de spar van Adolf, Eva Braun zet de pannen op het vuur, maakt stampfpot met spekjes und sauerkraut. Suikerzoet feest, gekeeld vlees, vrede op aarde. Iedereen gaat daar voor maar niemand schat dat op zijn waarde. Zo volgevreten...

...wenn auch am Verschmachten, Und ob man gleich den Fuss im Nacken spürt - Den Sieger und das Siegesglück verachten.

...aan de kant willen schuiven. Het "Sturm und Drang" effect laat zich heel duidelijk horen bij Joseph Haydn, later ook bij Mozart, en dat vooral in de werken die gecomponeerd zijn van 1771 tot 1781. Het is de onverwachtheid in melodische- en harmonische wendingen die tijdens die jaren hun...

...het avondeten zit baron Ludovicus Von Innhausen und Kniphausen zoals gewoonlijk in de salon wat na te genieten. De streekbiefstuk was vandaag iets minder van smaak, maar dat kan ook aan de bijgeleverde wijn gelegen hebben. Ludovicus strijkt een paar keer over zijn chique maatpak van Ermenegildo...

...waar inderdaad zulke banken in die tijd Gang und Gebe waren. De bank was van bruin, glanzend, gepolitoerd hout en bevatte kastjes voor het schrijfmateriaal, de pennen, de schriften en de inktlap. Aan de bank speelde ik als een echte onderwijzeres schooltje met mijn nichtjes, genaamd Mieke en...

...'Ich habe alles gemacht und mich um Handschrift und Merkmal nie gekümmert.'. Andere dadaïstische kunstvrouwen waren Sophie Taeuber-Arp, die op haar 53-ste per ongeluk overleed door koolmonoxide-vergiftiging, Beatrice Wood, de 'Mama van Dada', die 105 werd (haar geheim? chocolade en jonge...

...de bliksem, waarna de duisternis weer intrad, weer regeerde. "....schon bald kommt ein neuen Morgen, mit Farben und hellem Licht, das Leben vergisst dich nicht; es vergisst dich nicht (Udo Jürgens)

...keer de felle pijn in mijn linkerheup die "Gang und Gebe" is geworden. Een slijmbeursontsteking kan voor altijd zijn. Gaandeweg neemt de pijn af als ik de brede etalage nader van de winkel aan de overkant waar, als nergens elders, de vele hulpmiddelen zijn uitgestald die, alsof het zo moest...