Inloggen

De leeuwinnen II

dagcolumn
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 17
Vorige week schreef ik over het Afghaanse dameselftal en eindigde ik – en toen moest het ergste nog komen. Ik beschreef hoe hard de Afghaanse samenleving voor vrouwen was – zonder Taliban. Vrouwen werden door geesteszieke mannen gedwongen in de anonimiteit te leven. Maar zonder de Taliban hadden sommige vrouwen nog een kleine kans en één van degenen die gebruik maakten van die kleine kans was de schrijfster van het boek De Afghaanse Leeuwinnen, Khalida Popal.
Ze had een Afghaans…

Etnische zuivering en taalverzachting

column
4.5 met 2 stemmen aantal keer bekeken 35
Melden media dat een land bezig is om delen van hun rijk ‘etnisch te zuiveren’, dan weten wij dat sprake is van bloed, dood, verdriet, hopeloosheid en onrecht voor grote groepen mensen. De taal ‘verzacht’ deze diepe ellende met het begrip ‘zuivering’. Steeds als deze aanduiding in de kolommen staat of te horen en te zien is in de audiovisuele media ben ik weer deels van slag. Omdat ik niet kan begrijpen, dat voor mensonwaardig onrecht dergelijke laborantentaal wordt gebruikt. Deze…

Als een heks volstrekt ten onrechte opgehangen

beschouwing
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 57
(voor Ruth Neilson (1926 - 1955))
Jij bent geboren op 9 oktober 1926 in de badplaats Rhyl, Denbighshire, Wales. Jouw moeder was Elisaberta (Bertha) Goethals, een Belgische oorlogsvluchtelinge. Jouw vader Arthur Hornby was een cellist uit Manchester, die op Atlantische oceaanlijners speelde. Jouw ouders zijn in 1920 in Chorlton-cum-Hardy (Manchester) met elkaar getrouwd. Jij was de vijfde van zes kinderen. Jouw vader koos later voor de achternaam Neilson. In 1928 werd de tweelingbroer van jouw…

Berichten uit een Zorgcentrum (vervolg) / Pompe

hartenkreet
Er is nog niet op deze inzending gestemd.aantal keer bekeken 12
Mevrouw had me gevraagd een setje mee te brengen waarmee ze "pompoentjes" zou kunnen vervaardigen: wollige bolletjes van garen die ze zou kunnen gebruiken om de eveneens zelfgemaakte poppen en knuffelbeesten te versieren en te vervolmaken.
Ik bewonderde haar zozeer om de moed en de wilskracht waarmee ze nog streefde naar de bereikbare doelen, al waren die doelen zo minimaal, zo nietig in het licht van het levenseinde dat op kousenvoeten naderbij sloop.
Haar leven was teruggebracht tot bijna…
autobiografie
4.1 met 9 stemmen aantal keer bekeken 84
“Als ik aan relaties denk, besef ik dat eerlijkheid en vertrouwen belangrijk voor me zijn. Ik ben niet op zoek naar een "perfecte" partner, want ik begrijp dat perfecte mensen niet bestaan. Maar het is belangrijk voor mij dat de persoon oprecht en open is, zodat ik mezelf kan zijn zonder iets te verbergen. Soms durf ik niet openhartig te spreken, vooral omdat ik nog steeds niet helemaal open kan zijn over mijn geaardheid in de kring van mensen met wie ik in het dagelijks leven omga. Maar ik…

LOONSE ZUCHT

verhaal
4.0 met 2 stemmen aantal keer bekeken 25
In het voorjaar en in de zomer blies steeds het koeltje Zefier door bos, over hei en stuifzand.
Die landduinen van Loon op Zand en Drunen lieten zo graag die, soms frisse, soms zoele adem, langs zich heen komen. Vogels, hazen, konijnen en hagedisjes waren net zo blij met die luchtstroom. Zefier vrolijke wat graag het leven in zijn omgeving op.
's Nachts hield hij zich schuil tussen de kriebelige heidestruikjes en keek naar de verte.
"Wat zijn dat voor lichten?" dacht Zefier dan. "Hier en daar…

Grove schending door Israël van het Internationale Recht in Syrië

bewering
4.5 met 2 stemmen aantal keer bekeken 26
Het is buitengewoon ongewenst dat het ene land het andere land aanvalt omdat er zich een binnenlands conflict afspeelt.
Dit is een grove schendig van het Internationale Recht, waar de wereld niet veiliger van wordt.
Nu heeft Israël zich weer gemengd in een Syrische aangelegenheid in Zuid-Syrie met zware bommen en raketten.
Het Syrische leger had namelijk ingegrepen om een staakt-het-vuren te bewerkstelligen tussen twee bevolkingsgroepen, maar Israel wil liever geen Syrische militairen daar…

Laatste nieuws:

KAIROS van JENNY ERPENBECK heeft de INTERNATIONAL BOOKER PRIZE 2024 gewonnen. Daarmee wint de auteur, samen met vertaler Michael Hofmann, een geldbedrag van 50.000 Britse pond, dat wordt verdeeld.

De International Booker Prize wordt uitgereikt aan de beste roman of de beste korteverhalenbundel die vertaald is naar het Engels en gepubliceerd is in het Verenigd Koninkrijk en/of Ierland. De jury die dit jaar Kairos verkoos bestond uit William Kentridge, Natalie Diaz, Eleanor Wachtel, Aaron Robertson en Romesh Gunesekera.

De andere genomineerde boeken waren:

Not a River – Selva Almada, vertaald door Annie McDermott
The Details – Ia Genberg, vertaald door Kira Josefsson

Het (vertaalde) boek Kairos verhaalt over een liefdesrelatie tussen een studente en een man die wat ouder is en gevestigd is in de samenleving. Hij heeft de oorlog nog meegemaakt en is uit idealisme, hij is socialist, vanuit het Westen naar de DDR getrokken. Zij is geboren ná de oorlog in de DDR, en de verschillen tussen die generaties worden zichtbaar in hun verhouding. Of, sterker nog, zij tweeën symboliseren de geschiedenis van Oost-Duitsland.


Bron: Tzum
Karel Jong, 29-07-2024
De Martinus Nijhoff Vertaalprijs 2024 gaat naar de Groningse vertaalster Paula Stevens.

De Martinus Nijhoff Vertaalprijs is de belangrijkste Nederlandse onderscheiding voor vertalers. Deze prijs wordt sinds 1955 door het Cultuurfonds uitgereikt. Aan de prijs is een geldbedrag van € 50.000 verbonden. Eens in de vijf jaar gaat de onderscheiding naar een vertaler die vanuit het Nederlands vertaalt.

De jury bleek onder de indruk van het vertaaloeuvre van Stevens: omvangrijk en van hoge kwaliteit. De jury prijst Paula Stevens als bijzondere pleitbezorger van Noorse auteurs met haar voortreffelijke vertalingen.
Redactie, 21-03-2024
HET kleine VERSCHIL

In 5 delen die onderverdeeld zijn in kleine hoofdstukjes (400 pagina’s tekst) pleit onze dagcolumnist Jan Lunsing met vlotte pen voor een meer sociale samenleving, omdat steeds duidelijker wordt dat de neoliberale samenleving aan het vastlopen is. Met veel kennis van zaken weet hij oude en nieuwe situaties beeldend te beschrijven, waardoor de lezer geprikkeld wordt na te denken over wat Jan aan kennis aanbrengt en vaardig combineert.
Jan benadrukt geen verschillen maar wil verbinden. Een loffelijk streven dat ervoor kan zorgen dat vertrouwen weer vanzelfsprekend wordt bij voorbeeld in de relatie overheid-burger en in de relatie tussen burgers onderling.


Titel: HET kleine VERSCHIL dat ALLES VERANDERT
Schrijver: Mr. Dr. Jan R. Lunsing

Uitgeverij: Doornwater te Obdam
Wil je daar een exemplaar bestellen, maal: vandewaterhanneke@gmail.com

ISBN: 978-90-833612-2-2-2/ NUR320
Prijs: € 24.95
Redactie, 17-03-2024
ZES GENOMINEERDEN voor LIBRIS LITERATUUR PRIJS 2024

Vijf Nederlanders en een Vlaming zijn genomineerd voor de Libris Literatuurprijs 2024 voor de beste Nederlandstalige roman van het jaar. Het gaat om Cobi van Baars, Sacha Bronwasser, Rob van Essen, Ersterher Gerritsen, Frank Nellen en Maud Vanhauwaert. De jury onder voorzitterschap van Kim Putters brengt zo de longlist terug tot zes genomineerden.

De winnaar ontvangt 50.000 euro en wordt op 13 mei 2024 live bekend gemaakt in Nieuwsuur.
De boeken zijn: De onbedoelden (Cobi van Baars), Luister (Sacha Bronwasser), Ik kom hier nog op terug (Rob van Essen), Gebied 19 (Esther Gerritsen), De onzichtbaren (Frank |Nellen), en Tosca (Maud Vanhauwaert).

Bron: onder meer www.librisprijs.nl



Longlist Libris Literatuur Prijs 2024
De longlist van achttien titels van de Libris Literatuur Prijs 2024 is bekend.

De jury onder leiding van Kim Putters en verder bestaande uit juryleden Dalilla Hermans, Lisa Kuitert, Joep van Ruiten en Vamba Sherif heeft uit de 189 inzendingen achttien romans uitgekozen voor de longlist van de Libris Literatuur Prijs 2024:

Cobi van Baars, De onbedoelden – Atlas Contact
Sacha Bronwasser, Luister – Ambo Anthos
Ramy El-Dardiry, Tussen morgenzee en avondland – Querido
Rob van Essen, Ik kom hier nog op terug, Atlas Contact
Paul Gellings, Terug naar de Stichtstraat, Passage
Esther Gerritsen, Gebied 19, De Geus
Elodie Heloise, Blauwe tomaten, In de Knipscheer
Roxane van Iperen, Dat beloof ik, Thomas Rap
Gilles van der Loo, Café Dorian, Van Oorschot
Renée van Marissing, Gelukkige dagen, Querido
Marente de Moor, De schoft, Querido
Frank Nellen, De onzichtbaren, Hollands Diep
Richard Osinga, Munt, Wereldbibliotheek
David Pefko, De Gebroeders Maxilari, Prometheus
Ilja Leonard Pfeijffer, Alkibiades, De Arbeiderspers
Caro van Thuyne, Bloedzang, Koppernik
Maud Vanhauwaert, Tosca, Das Mag
Tommy Wieringa, Nirwana, De Bezige Bij

Bron: www.librisprijs.nl
Karel Jong, 13-03-2024
Meer laden...