2264 resultaten.
Astrid Lampe: Hollands diep
beschouwing
3.5 met 2 stemmen
763 Hollands diep
mijn vertaalprofesoor denkt dat mijn zinnen kraantjes zijn
ik zwijg expres in alle talen naar waarheid naakt zegt hij
poëzie stroomt
hij knalt er een Hollandse lucht boven
en de rokken van mijn moedertaal bollen op
gaan breeduit staan
mengen warm met koud
vangen de luchtstroom
een soort luilekkerland van Brussels kant
illegaal…
Hoera! Gedichtendag 2011!
hartenkreet
2.7 met 3 stemmen
452 poëzie gaan nu eenmaal heel goed samen, vind ik, ook al wil de tijdgeest poëzie doen samenklitten met lawaai en spotlights, populair geattendeer en moderne methoden (slam/rap), mediageilheid en flitsgedoe, die hype kan mij niet bommen, ik schuif de gordijnen extra dicht en doe als Holst, Boutens en Slauerhoff, steek kaarsen aan, ga liever dieper in de taal…
Gevraagd: een kleine geschiedenis voor grote mensen (uit: De deftigheid in het gedrang)
verhaal
2.9 met 10 stemmen
1.305 Wil men die rijkdom vermeerderen door er een paar figuren aan toe te voegen die wel degelijk een wereldreputatie hebben, dan verlaat men reeds op alle manieren het gebied van de Nederlandse Literatuur, want deze mannen met een internationale reputatie waren wel Nederlanders maar ze schreven in een andere taal en wat ze schreven is bovendien slechts…
Sterrenhemel
verhaal
4.2 met 6 stemmen
1.796 Hij heeft de taal geleerd. Hij heeft zich aangepast, vindt hij. Zij vinden van niet. Hij heeft dat andere uiterlijk. Hij was ingenieur. Hij is nu koekjesinpakker. Hij was radicaal, vonden de mensen in zijn land. Zo radicaal dat hij moest vluchten naar dat koude land. Radicaal? Hij heeft niet meer dan zijn eigen mening verkondigd.…
Over haar
verhaal
3.7 met 3 stemmen
620 Mocht ik, ergens na nu, de woorden vinden om, zonder platte taal, te verhalen over de troost die via haar huid mijn vermoeide omhulsel koelt, dan hurk ik blootsvoets in een wit vuur, schrijf haar naam met mijn duim tussen de sintels en herhaal dit meer dan duizend keer. Tot een van ons gaat. Daarna dooft alles en is er niets.…
De verkenner
verhaal
4.2 met 5 stemmen
908 Reizend in een stuurbaar eidetische droom verkent het bewuste het onderbewustzijn waarin kennis ligt opgeslagen zo oud als de tijd, voor de geest die de taal kan lezen.…
Tegendinging-1
verhaal
2.0 met 4 stemmen
1.011 Misschien inzenden naar “Onze Taal”?
Maar goed. Verbloeming dus. En wel van de strijd op leven en dood, die handel in wezen is.
Verdomd, ik heb het. Contradictio in terminis. Of ‘...us’, daar wil ik af wezen. Of is dat een spoorweg-eindstation? Zoals in Parijs. Terminus Nord. Jesses, Parijs. Maxime. Hélène.…
Spiegelei.
verhaal
3.0 met 4 stemmen
724 Zij vond het leuk om met taal te spelen en ook raadseltjes waren aan haar welbesteed.
Ik herinner me een spel dat regelmatig terugkwam: de een noemde een woord en de ander kwam met een associatie, daarna moest elk van ons een verwantschap leggen tussen de twee woorden.…
Meneer Maalder
column
4.0 met 5 stemmen
608 Daar was ie regelmatig op het matje geroepen door de directie omdat hij weer eens opruiende taal had gebezigd tegen zijn collega’s over de slechte werkomstandigheden of over de onderbetaalde overwerkuren. Hij was echter lid van de bond dus ze hadden hem nooit kunnen ontslaan al zouden ze dat met plezier gedaan hebben, zei hij.…
Tien
dagcolumn
3.8 met 4 stemmen
692 En urenlang gestamp van woordjes voor vreemde talen was meestal niet goed genoeg voor een voldoende. Ik denk dat aanleg hier ook om de hoek kwam kijken.
En aanleg laat zich moeilijk waarderen.
Ik moest hier aan denken toen ik gisteren in een elektronicazaak was. Het was zo'n 'te grote zaak', waar het net te warm is.…
Astra zenuwen
dagcolumn
4.0 met 3 stemmen
739 In de San Salvatorkerk in de Wijert, Groningen, waar onze huisarts met enkele collega’s op eigen kosten een priklocatie had geopend (hulde), kreeg ik en tal van anderen ons eerste vaccin tegen corona van het type astra zenica.…
Gesloten
dagcolumn
3.8 met 4 stemmen
720 Dit op zich weinigzeggende nieuws moet toch vreemd binnenkomen bij vluchtelingen uit Afrika die zich (als ze onze taal al machtig zouden zijn) na een dramatische tocht via Italië een plekje hebben kunnen bemachtigen in ons landje aan de zee. Na de controlepoortjes in Rotterdam zijn dus nu ook de controlepoortjes op het station van Hilversum dicht.…
Scheveningen-alliteraties
column
3.3 met 3 stemmen
520 ‘Schandelijke Schouten-schoffering’, niemand wil zich verslikken in Scheveningen-alliteraties die alleen in onze taal voorkomen.…
Ruben
dagcolumn
4.1 met 8 stemmen
954 Hij ontlokt, omdat hij de taal spreekt maar vooral met zijn ontwapenende charme, de geïnterviewden de ene ontboezeming na de andere. De harde strijd om het bestaan, de te krappe huwelijksmarkt voor jonge mannen, de gedwongen verhuizing van miljoenen mensen voor de bouw van de stuwdam. Ze krijgen dankzij Ruben een gezicht.…
Even terug in de tijd
verhaal
4.3 met 3 stemmen
629 Ik ben trots op je, zeker als je weet dat - ondanks de verbasteringen van de taal - je zelf nu voor de klas staat dus kun je met recht zeggen: dat alles goed is gekomen!
Liefs je moeder…
Ineens is er een gezicht bij "de vluchteling"
column
4.0 met 5 stemmen
553 Op 19-jarige leeftijd heeft hij meer meegemaakt dan ik me voor kan stellen, hij schoof aan, met een ander voor de wijklunch, als een alleen-eter, maakte indruk op me door zijn tanden maar zijn verhaal, waarbij diverse lachsalvo's klonken vanwege de verbastering van de taal, dat verhaal zit in mijn hoofd.…
Bekrompenheid
dagcolumn
2.8 met 5 stemmen
1.173 Wat stom dat we dat woord niet gebruiken in onze hedendaagse taal.
Deze buurtman was niet vies van een praatje. Als ik hem tegenkwam praatte hij honderduit over van alles en nog wat. Hij was met name graag bezig over zijn vrouw. Hij mocht niet weg van haar en hij zat onder de plak.…
LIFTMUZIEK (Uit de dossiers van accountantskantoor van Gellekom En Fröhlich)
column
3.0 met 6 stemmen
527 Met een jazzliefhebber praten is hetzelfde als een Mongoolse Tartaar proberen te volgen die in zijn eigen taal staat uit te leggen hoe nano-techniek eenvoudig kan worden toegepast in de leer van de vrijzinnig seksueel hervormde kerken op de Veluwse hoogvlakten. Ik bedoel maar, onderschat de verbale capaciteiten van een jazzliefhebber nooit.…
Geen hond!
column
4.0 met 2 stemmen
593 Onderwijs bestaat uit vaardigheden als lezen, taal, schrijven, rekenen, aardrijkskunde, geschiedenis, natuurkunde enz. De maatschappij heeft niets aan mensen die heel goed hun billen kunnen poetsen,…… maar niet kunnen lezen. Zelfs niet aan mensen die water kunnen drinken,…… maar niet kunnen rekenen.
De onvrede binnen het onderwijs is groot.…
Kosmische buitelingen
dagcolumn
4.0 met 1 stemmen
778 Volgens Wittgenstein bv. zijn er zaken die niet met onze taal te beschrijven zijn. Begrippen als religie, esthetiek, ethiek en mystiek vallen hieronder. Hij zegt hierover: “Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen”
Zwijgen? Oei. Dat valt nog niet mee voor ons eenvoudige stervelingen.…
't Wonderkind
beschouwing
5.0 met 2 stemmen
801 Daarnaast ontving zij tal van belangrijke professionele onderscheidingen.
Aldus Olga Smirnova 'moeten dansers eten als atleten'. Inmiddels verder in de tijd heeft Olga het prestigieuze Bolshoi Ballet-gezelschap verlaten vanwege de invasie van Oekraïne door de Russische Federatie.…
Udo uit Klagenfurt
beschouwing
Er is nog niet op deze inzending gestemd.
611 Sick staat bekend als auteur van de bestseller ‘Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod’, handelend over complicaties en valkuilen in de Duitse taal. Vanaf de eerste alinea merk je dat Bastian ‘de enige Schlagerzanger-met-inhoud’ vanaf zijn vroegste kindertijd heeft gevolgd, heeft bewonderd en vol empathie en deskundigheid weet te benaderen.…
Verbale speelzucht in politiek
column
4.8 met 6 stemmen
672 Hoe handig en knap de premier het woord voert in debatten en interviews en hoe wonderschoon hij de taal gebruikt om te ontsnappen uit zware kritiek op ingrijpende mislukte dossiers. Dat staat onder meer in een recent verschenen boek van een Neerlandicus.…
autobiografie
4.3 met 3 stemmen
674 Het leek alsof deze leden een andere geheime taal spraken, waar hij nauwelijks toegang toe had, vanwege zijn individualiteit en eigenzinnigheid.
Toen er twee weken later werd afgesproken om buiten in de natuur te gaan tekenen, kwamen alleen Anneke en Bjarne opdagen.…
GEESTDRIFT X STERRENSTOF
verhaal
3.6 met 5 stemmen
693 Er waren tal van mogelijkheden voor ontelbaar veel zielen.
Goddank was het een vrijwillige keuze wel of niet aan zielsverhuizing te doen. Ik voor mij verkeerde liever in het speciale zachte licht van wat heel in de verte leek op wat op aarde Hemel wordt genoemd. Op aarde zong men over vrede. Ik leefde er middenin.…
De stijl van een belofte.
beschouwing
3.8 met 4 stemmen
617 Elke stap een gelofte, elke blik een contract, getekend in de stille, onwrikbare taal van het nu.
En nu, bijna een mensenleven later, besef ik dat de ware schat niet lag in de toekomst die wij droomden, maar in die ene, bevroren wandeling. In de onschuld van een verlangen dat nog puur was, nog niet getekend door de erosie der dagen.…
65 gedichten van Sami-dichter Nils-Aslak Valkeapää voor het eerst vertaald in het Fries en in het Nederlands
beschouwing
4.5 met 15 stemmen
817 Teloorgang van cultuur en natuur waarover hij in zijn poëzie met weemoed verhaalt in een sami-taal die eveneens onder druk staat.
Er zijn overeenkomsten met ons eigen Fryslân waar intensieve landbouw en veeteelt hun uitwerking hebben op het landschap.…
Vrede en kerst
dagcolumn
4.0 met 3 stemmen
489 Andere teksten in een andere taal, maar even fraai en even heilig. Voor een atheïst zijn het allemaal wonderen. En is het ook een wonder, maar dan een verschrikkelijk wonder, dat opnieuw wapens worden opgenomen, dorpen en steden worden platgebrand in naam van diezelfde heilige Goden. Of het nu in de Gazastrook is, Oekraïne of in Syrië.…
autobiografie
4.5 met 2 stemmen
455 Het was geen geheime taal, het waren geruststellende woorden om Bjarne te laten merken dat er iets was om samen te beleven. Eenmaal op de bank maakte de donkere liefdesgast een opmerking over zijn geaardheid en over die van Bjarne. Nog voor Bjarne kon antwoorden regelde de gast enige voorzieningen voor zichzelf.…
Pindakaas
dagcolumn
4.0 met 6 stemmen
313 Ik vermoed dat ik dus wel gevoel had voor de absurditeit en beperktheid van de taal maar nog niet voor de absurditeit van het leven zelf.
Inmiddels ervaar ik die absurditeit al jaren en vind ik al lang niet meer dat literatuur en kunst mij antwoorden moeten geven.…