Alle inzendingen over dialect

...ze allemaal ophangen,” riep ze in Stads dialect. Geen van de drie overige wachtenden reageerde op die mededeling, maar dat weerhield de felle bliksem er niet van haar betoog met luide stem voort te zetten. “Ik heb ze nooit gemogen, ik mag ze nou niet en ik zal ze ook nooit mogen....

...ik er dan iets van zei, kreeg ik, in Berlijns dialect, als strenge reprimande te horen: “Wat heb je tegen puimsteen en groene zeep? Niets Günter – het is beter dan de dure parfumerie kan ik je zeggen! [“Wat haste jejen Bims und Schmierseife? Nüscht, Jînta – dat is bessa als dat teure...

...perfect Drents. Ik raak niet echt opgewonden van dialecten, maar de Drenten wellicht wel. Bij mij werkt zoiets steevast op de lachspieren. Origineel is het overigens wel. Delia heeft als danseres gewerkt met Vicky Brown en Jan Vayne. Ze danst ook op haar eigen gedichten, dan beweegt ze...

...'Van wie bende gij d’r enne?' was - in dialect - het toppunt van belangstelling van de kant van de moeders en soms vaders die je bij je vrienden thuis tegenkwam. Je deed het er mee, verwachtte niet anders, sterker nog, het was wel zo handig, als je kwam om plaatjes te draaien of voor wat...

...leerde jullie: stemgebruik, gebaren en mime, dialecten en accenten, make-up, de uitbeelding van personages, de waarde van tempo en de waarde van pauzes. Op je negentiende debuteerde je in de klucht 'Betsy Baker' in het Olympic Theatre in Londen. Tot je negenenveertigste speelde je...

...zij ergens gehoord hadden. Sommige waren in het dialect, andere in het Nederlands of in een buitenlandse taal. Ook die pluisde hij allemaal nauwgezet uit! Hij sliep bijna nooit! Ondanks zijn succes bleef hij altijd nederig. De brave man gaf ondertussen ook nog les aan de plaatselijke...

...excentriek gekleed. Zijn sonore stem en het dialect verrieden hij dat hij niet van hier afkomstig was maar eerder uit het noorden van het land. Hij begroette het jonge stel met enige afstandelijkheid en vroeg waarna ze eigenlijk zochten. "We willen eerst maar eens rondkijken en de sfeer...

...ons afgekort tot Hoze, wat in het plaatselijke dialect aan een sok doet denken en daar lijkt hij ook wel op. Hoze zit vol ideeën, zijn hoofd stroomt er van over, waar zijn concentratie onder lijdt, en helemaal vrij van ADHD is hij ook niet. Dat we op de energie van een reep chocola vijf...

Nestblijver Tussen het erfgoed van zijn dialect leidt de boer het varken rond in cirkels het allerlaatste dier zit binnen en streept op ribfluweel een dagdeel door in de schemering aan tafel boven zaterdagse soep slingeren soortgelijke snorren halverwege het gezicht er klinkt...

...misprijzen voor de eigen taal niet terug. Het dialect of in het geval van Friesland, de eigen taal, wordt gekoesterd en de Vlamingen hebben door hun taalstrijd meer aan het behoud van het Nederlands bijgedragen dan heel Holland bij elkaar. Het volkslied Holland is ook een mentaliteit, die...

...met het Haags. Het kwam wel in de buurt van het dialect dat mijn grootouders en ouders bij tijd en wijle en wij als pubers voor de lol spraken. Maar de Scheveninger voelde zich toch altijd ver verheven boven de Hagenaar. Dat gold natuurlijk niet voor de rijken van Den Haag bij wie mijn moeder als...

...Genuese Italiaans en Haketia, een Joods-Spaans dialect. Gibraltar is een Brits overzees gebied, een van de veertien gebieden die onder soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk vallen, maar daarentegen geen deel uitmaakt van het Verenigd Koninkrijk zelf. Gibraltar is dus autonoom, ongebonden,...

...Helemaal als het snel wordt gesproken én in dialect. Om het ‘gesprek’ te kunnen volgen moet ik het dus doen met non verbale communicatie. De vrouw is daar zeer bedreven in. Terwijl ze de haakpen af en toe loslaat, wijst ze herhaaldelijk met een priemende vinger in de richting van de man....

...Elke plek met zijn eigen karakteristieke dialect, gebruiken, zeden en andere uitingen. Ik realiseer me echter, een tikkeltje moedeloos, dat de globale indoctrinatie met politieke, financiële, wetenschappelijke, medische, justitiële, op macht en invloed gebaseerde ideologieën, die...

...hij het gezelschap in zijn typisch Engels dialect. – P & C konden amper volgen. – Een paar dagen nadien spreekt een vriendelijk oud dametje hem aan en denkt dat hij, Joseph, diens tweelingbroer John is. Ze vond zijn verlies vreselijk en voelde diep met hem mee. Joseph dacht dat zij...

...zin in D) het woord "zijn" wordt soms in dialect als "zin" uitgesproken. Je ziet dat er met het woordje "zin" nog al wat mogelijkheden zijn. Het gaat er dus niet om de vraag: wat is de zin van het leven. De vraag is voor welke betekenis van het woord "zin" kiest men De...

...podiumervaring in het expressief spelen in een dialect. Voor het script, met uiteráárd daarin de kenmerkende spitse dialogen die men zó van ons gezelschap gewend is, heeft onze directeur, hulde, ondermeer de bij werk én leven reeds legendarische Arndt Aarsema weten te strikken. En de...

...zijn vader. Ik vermoed dat hij het Groningse dialect kon spreken en schrijven, maar daar gis ik naar. Ik ken geen Groningse verzen van hem, wel Spaanse, hij zocht het dus liever wat verder weg. Als jongeling bestudeerde hij Willem Bilderdijk en Vondel. Vandaar wellicht dat zijn schrijfstijl...

...meende de geschrokken weduwe het sujet aan zijn dialect te herkennen. Als 'Johnny' uit Pension Troost. Aan de Heerestraat. Vreemde kostganger met vragen aan de deur. Die zij meermaals beslist toegang had geweigerd. Op gevoel. Zo kwam hij eens een brief brengen. Uit Amerika zogenaamd met...

...Anhalten!” Hij kon niet weten, dat ik zijn dialect verstond (ik had als kind immers 3.5 jaar in de Oost-Allgäu gewoond) toen hij iets gedempter vervolgde (het nu volgende is fonetisch weergegeven): ”Sacra, bisch blind oda hóóscht nicht voeïll drin droben? Depp, dóómischer Hund”....

...zinnen Nederlands, waarna ze weer op hun eigen dialect overschakelden. Daarop slaakte mijn zoontje moedeloos een zucht. Eén ding had hij in elk geval bereikt, en dat was dat hij voor even het middelpunt van de aandacht was geweest. Dat had ook positieve gevolgen. Tante haalde een doos met...

...is katholiek opgevoed, hij sprak het Kerkraadse dialect en hij leerde Nederlands op school. Toen hij tien was leerde hij een gedicht van Guido Gezelle uit zijn hoofd, dat hij toen voor de klas heeft voorgedragen, wat de start van zijn poëzieliefde betekende. Rond zijn zestiende begon hij...

...Frans, Duits, Spaans, Italiaans en vele dialecten. Je verving de stem van de actrice Meg Ryan en de stem van Adriana Caselotti als Sneeuwwitje. De filmproducer Jeffrey Katzenberg veranderde ook het kostuum van Sneeuwwitje en jij won een Academy Award voor je vocale aandeel, maar er...

...Je moeder verbood je om in het Isle of Wight dialect te spreken, in je zomervakanties aangeleerd. Je was drie keer verliefd op een oudere vrouw en je bent door allen afgewezen. Als vroege dertiger ben je in een hotelkamer aan de Rue Chateaubriand in Parijs door Ella D'Arcy afgewezen. Zij...

...Je hebt een lijst van ruim tweehonderd dialecten verzameld. Hier had je later als journaliste veel profijt van. Je man en jij waren lid van een plaatselijke, marxistische groep. Je publiceerde een fabel in de krant 'Narva folder' en in 'Pskovian Life' verscheen je gedicht over het...

...op en zagen we dat pokulieren oud Duits dialect is dat ‘pimpelen’ betekent. (uitgebreid alcohol consumeren) Thuis schoten me de Amerikanen bij de Bratwurstkraam weer te binnen. De verkoper vroeg hun hoe ze over Donald Trump dachten: ‘Wir schicken ihn nur nach Korea,’ luidde het...

...nu al aardig gesprekken te volgen die in een rap dialect worden gevoerd, al valt het ons op, dat de inwoners ten opzichte van de bevolking van andere plaatsen soms een negatief beeld hebben, dat van oorsprong vermoedelijk al in een ver verleden is gegroeid. Dat en o.a. meer informatieve gegevens...

...taalgebruik en stamt uit een Tirools dialect; het Duitse Kauerwelsch. Bredero gebruikte het in zijn tijd al. Maar goed, terug naar de geheimzinnige Hemelvaart van Jezus Christus. Het verbaast altijd weer dat wetenschappers, uitzonderingen daargelaten, bepaalde dingen voor onmogelijk...

...tierend met een in onze oren vreemd klinkend dialect en een hard rollende letter ‘R’. Vandaag ben ik zijn prooi, al weet ik het nog niet. Nadat de derde bel na de pauze heeft gerinkeld behoor ook ik weer in de klas te zijn. Helaas ben ik te laat en zet in de lange, al lege gang, met mijn...

...zijn het gewoon sperziebonen? Alleen in het dialect hier is het Duits gebleven. Massaal aanwezig aan de kust, maar hier: niks, niemand. Alsof de Britten tegen zichzelf gevochten hebben. Tegen hun dwaze bevelhebbers die vonden dat ze perse in de gevaarlijke Iepersaillant moesten blijven. Waar...