Alle inzendingen over arabisch

...van Oost-Jeruzalem. Later woonden jullie in de Arabische stad Beit Safafa. Jullie woonden ook in Bethlehem en jij werkte als poet in residence aan het Tantur Oecumenisch Instituut in Jeruzalem. Jullie rechtszaak ging tot de Israëlische Opperste Rechtbank en jullie advocaat beschuldigde de staat...

...Hij riep op tot onderhandelingen met de Arabische leiders, om de tegenstelling tussen Joden en Arabieren te beëindigen, zodat zij als gelijken zouden kunnen leven in een eigen staat. Zijn standpunt viel niet in goede aarde bij de zionistische leiders en hij werd op 30 juni 1924 vermoord,...

...de redactie dat nu doet: Henk heeft ‘een nogal Arabisch gevormd hoofd’. Zo’n hoofd moet men bij leven vaststellen. Diep raakt dat WFH op school ‘Stijve Jezus’ heette om zijn motorische storingen. En dat Freddy de Vree op latere leeftijd schreef: ‘Frisia non cantat, Friesland zingt...

...werk werd ook vertaald in het Afrikaans, het Arabisch en het Sloveens. Zijn stem klinkt hees, rationeel, gedreven, heftig, strijdbaar, uiterst serieus, snel en sterk geconcentreerd. Deze powerpoet is nog lang niet klaar. 'even kijken wie de lekkerste borsten heeft tijdens het college,...

...te jagen, kijk maar naar die toestanden in de Arabische landen. Misselijk word ik ervan. Als God echt bestaat en almachtig is, zoals Wim zegt, waarom heeft God dan niet verhinderd, dat de Nazi´s die duizenden Nederlandse joodse kinderen naar de gaskamer hebben gebracht.'' ''Maak je niet...

...in aanraking met Griekse, Turkse, Italiaanse en Arabische culturen en er kwam veel mediterrane muziek uit de huizen, wat je muziekkeuze bepaalde. In het begin werd je lid van de uiterst experimentele band 'Little Band Scene', een post-punk band. Je trad veelal op in de pubs en op een...

...Portugal en Spanje. Bij lieden die gewend waren er iets voor te moeten doen of tegen betaling te laten doen. Prijsbewustzijn. De Portugese bestedingen toen lijken allicht meer op die van Arabische sjeiks en Russische oliemiljardairs nu. De inspanningen om het te krijgen staan in geen verhouding...

...een kathedraal, die vroeger Moskee was. zowel de Arabische als de Europese cultuur zijn in dit gebouw te bemerken. Overal heeft het reusachtige gewelf steunpunten. Zuilen en bogen: een doolhof van strijdend denken en ruime godsdienst. Het koperwerk en de ontelbare schilderijen... Daar is...

...bevriend met hem. Ze heeft hazewindhonden, Arabische paarden en Oosterse katten. Ze heeft ook een woondomein in Engeland en ze is bevriend met bekende acteurs. Ze wil graag als actrice schitteren en ze doet aan kickboksen. Met Aghast Manor verscheen in 2012 het album 'Gaslantaarns' en in...

...bij hebben. Laten we maar heel erg blij zijn dat Arabische les alleen voor de enkele rijke scholieren is die de SMA (MAVO) doorlopen hebben. Na de lagere school is het voor alle armsten vanwege de kosten afgelopen. Lang leve de Indonesische analfabeet die het laatste stukje paradijs op aarde dat...

...kaarsrechte minaretten met hun luidsprekers en Arabische, hoogst irritante, middeleeuwse gejeremieer. En dan nog afgezien van het feit dat die onverstaanbare luchtvervuiling per definitie vloekt met de Nederlandse identiteit. We gaan toch ook niet in Marokko of Turkije van de hoge toren blazen...

...In 1896 speelde je Prinses Mirza in 'De Arabische Nachten' in het Queen's Theatre in Manchester. Daar speelde je ook zes weken de hoofdrol in 'Little Red Riding Hood'. In Kerst 1898 speelde je Aerielle in 'King Klondike' in het Sarah Lane's Britannia Theatre in Londen. In 1900...

...nodig is. Ze geloofden mij niet. Aan hun naamplaatje kon ik zien dat zij Javanen waren met islamitische namen, dus ik gooide er een paar verzen van de Koran tussendoor (die ik in het Arabisch kan opdreunen) en ik hoefde niks te betalen. Moslims zijn altijd blij als ze in een westerling...

...eigen, maar het meest vertrouwd is zijn Arabische bijbel, die hij tijdens zijn lezing meermalen in de hoogte hief. Sinds hij Jezus heeft aangenomen, trekt hij door het hele land en gaat zelfs naar het buitenland om van zijn geloof te getuigen. Hij houdt evangelisatiebijeenkomsten voor...

...Joris studeerde politicologie, geschiedenis en Arabische en religieuze antropologie aan de Universiteit van Amsterdam. Hij studeerde ook in Kansas en Caïro. In 1998 verscheen zijn eerste boek 'Een goede man slaat soms zijn vrouw' bij Podium (Joost Nijsen), een verslag van zijn poging om te...

...Aramees, Egyptisch, Russisch, Grieks, Latijns, Arabisch enz. Hij noemde mij eens tijdens een eucharistieviering heel plechtig: Jochanan! (Hebreeuws). Hij woonde ergens in een seminarie te Heemstede, waar ik hem heb opgezocht, hij deelde mijn voorkeur voor Aafjes, hij bezat diverse, eerste...

...van een oorlogsschip uitgezonden werd naar de Arabische zeeën. Naast het grote aantal mariniers waren er twintig vrouwelijke bemanningsleden aan boord, prachtige meiden met heerlijke lichamen. Iedereen verveelde zich verschrikkelijk, want de vijand liet zich niet zien. Voor het naar bed...

...Djinns ('Jinns'): onbeholpen crue wezens uit Arabische mythologie. Madani had eerder Amsterdamse tentoonstelling getiteld "The Jinn". Kijken en stemmen voor de Publieksprijs kan tot 17 juni. Mijn advies: maak haast! Tot 29 april is immers ‘The Present, the Elimination of...

...voor het eerst met je Libanese vader naar een Arabisch restaurant, waar je de doumbek hoorde en buikdanseressen zag. Je keek vaak geboeid naar je vader, die verhalen tikte op zijn schrijfmachine. Op je zevende kreeg je zelf een tiepmachine, waarmee je je gedichten tikte, gedichten, die later...

...aanvulde, omringd door sierlijke Perzische en Arabische dichtbundels. Je opa, baron en oriëntalist Von Hammer-Purgstall had een boekwerk van Honoré de Balsac, met een handgeschreven opdracht van Honoré. Je zat een jaar in Hainfeld en daarna ging je terug naar Amerika. In 1929 keerde je...

...Je sprak Hebreeuws, Jiddisch, Turks, Frans, Arabisch en Engels. Je had een liefdesrelatie met de charismatische Avshalom Feinberg. Begin 1914 zijn Avshalom en jij uit elkaar gegaan. Avshalom verloofde met je jongere zus Rivkah. In het voorjaar van 1914 trouwde jij met de rijke, oudere...

...me woedend, dat zo'n duizend jongemannen van Arabische, Noord-Afrikaanse, Marokkaanse of Syrische komaf als wilde beesten tekeer zijn gegaan jegens feestvierende vrouwen in Keulen, Hamburg en Stuttgart. Een deel van de media veegt deze misdaad weer snel onder het kleed van de softe,...

...Libanese vader en een Colombiaanse moeder. Jouw Arabische voornaam betekent 'dankbaar'. Jouw muziek is zowel Latijns-Amerikaans als Oriëntaals getint. Je hebt acht oudere halfbroers en halfzussen. Toen jij twee was overleed een halfbroer door een door een motoraanrijding. Op jouw achtste...

...Engels, Frans, Duits of Spaans. De Russische en Arabische opgaven had men laten vallen. Om mezelf niet al te veel hoofdbrekens te bezorgen heb ik me bepaald tot Engels-Nederlands. Twee jaar geleden stond "Ecce Puer" van James Joyce op de lijst. Ditmaal heeft de jury haar oog laten vallen op...

...bijzonder zware oog make-up, net als de Arabische vrouwen. Tightlacing was in de mode en jij was beroemd vanwege jouw uiterst smalle wespentaille van 41 centimeter. Dit accentueerde jouw volle borstenomvang van 97 centimeter. Jouw lengte was 1 meter 60. In 1909 debuteerde je als...

...geschreven, zoals 'Hosni de Dromer: Een Arabisch verhaal', 'Het Meisje uit de Zee' en 'Zeilen in een watermeloenschelp'. Vervolgens hierbij in mijn vertaling: Ogen als fakkels bij de poort Ogen als fakkels bij de poort, dit is waar wij binnenkomen, er zijn hier geen...

...Op een zwart rechthoekje stond in het Arabisch schrift de Heilige Naam Allah. Het was zo raadselachtig mooi en geheimzinnig. Mijn psychiater was ontroerd en werd heel stil. Hij vertrouwde mij toe dat dit het mooiste is wat hij ooit heeft gekregen. Het Woord bestond uit zeer vreemde en...

...afkomst en je middelste naam 'Anissa' is het Arabisch voor 'kleine vriend'. Je ouders studeerden aan de Purdue University ten tijde van jouw geboorte. Je verhuisde al gauw naar Playa Del Rey in Californië. Op je tweede kreeg je al danslessen en op je zesde werd je door je moeder...

...Berber-meisje vree. In Jeruzalem vree je met een Arabische jongen. Je was een grote fan van James Joyce, die je een keer uit een taxi zag komen. In 1926 ging je met Hemingway naar Pamplona voor de stierengevechten. Hemingway dronk je met gemak onder de tafel. Je had o.a. een relatie met de...

...Met cosmetische chirurgie is zijn gezicht zo Arabisch mogelijk gemaakt. Hij beschikt over de meest geavanceerde wapens, maar zijn gevechtskracht is zonder wapens even sterk. Hij krijgt iedere dag de beste biologische biefstuk te eten en hij slikt elke dag de meest gevarieerde energiepillen....