Alle inzendingen over tolken

(voor Lulu Wang) Je bent geboren op 22 december 1960 in Bijing, China. Je voornaam betekent 'twee druppels ochtenddauw' en je achternaam komt veel in China voor en betekent 'koning'. Op je achttiende ging je studeren aan de Universiteit van Peking. Je studeerde aan de Faculteit Engelse...

(voor Gertrud Kolmar (1894 - 1943)) Je bent geboren als Gertrud Käthe Chodziesner op 10 december 1894 in Berlijn. Jouw vader Ludwig Chodziesner was een Berlijnse advocaat. Jouw moeder was Elise Schoenflies. Je groeide op in de wijk Charlottenburg. Je ging naar diverse privéscholen. In 1911...

(voor Gertrud Kolmar (1894 - 1943)) Je bent geboren als Gertrud Käthe Chodziesmer op 10 december 1894 in Berlijn. Jouw vader Ludwig Chodziesmer was een Berlijnse advocaat. Jouw moeder was Elise Schoenflies. Je groeide op in de wijk Charlottenburg. Je ging naar diverse privéscholen. In 1911...

(voor Mahmoud Darwish (1941 - 2008)) Je bent geboren op 13 maart 1941 in Al-Birwa, Palestina. Ten oosten van Akko. Jouw ouders waren Salim en Houreyyah Darwish. Je was hun tweede kind. Jouw vader was een soennitische moslim en een landeigenaar. Jouw moeder was een analfabete en jouw opa leerde jou...

(voor Gloria Maria Milagrosa Fajardo Garcia de Estefan (1 september 1957)) Je bent geboren in Havana, Cuba. Je vader heet Jose en je moeder Gloria. Je hebt een jongere zus. Je opa Leonardo Garcia verhuisde ooit van Pola de Siero (Spanje) naar Cuba en zijn vrouw was afkomstig uit Logroño...

(voor Pierre Jacques Vaché (1895 - 1919)) Je bent geboren op 7 september 1895 in Lorient. Je vader kwam uit Aytre en hij had een Engelse moeder en jouw moeder kwam uit Noizay. Op je zeventiende kwamen je literaire talenten tot uiting. Je zat op de Grand École met Jean Bellemère, een...

Binnen de medische wereld wordt aangenomen dat ons bewustzijn wordt voortgebracht door de chemische en elektrische processen die zich binnen onze hersenpan afspelen. Dat paradigma kun je samenvatten als: “ons bewustzijn is het product van de hersenfuncties”. Volgens dat principe vallen onze...

(voor Nika Turbina (1974 - 2002)) Je bent geboren als Nika Georgievna Turbina op 17 december 1974 in Jalta, een badplaats aan de zuidkust van het schiereiland de Krim. In de 12de eeuw was Jalta een Byzantijnse havenplaats met vissers. In 1783 veroverden de Russen Jalta op de Turken. Leo Tolstoj...

Laat de Nederlandse vlag maar weer eens goed wapperen, want er is een fantastische premier in aantocht! Ik krijg niet gauw een intens geluksgevoel bij politieke verschuivingen, maar toen ik op de televisie zag hoe Frans Timmermans zich serieus kandidaat-premier stelde, moest ik volop glimlachen!...

(voor Louise Josephine Bourgeois (1911-2010)) Je bent geboren in Parijs en je was het middelste kind van drie kinderen van vader Louis Bourgeois en moeder Josephine Fauriaux. Na enkele maanden verhuisde je naar Choisy-le-Roi binnen Parijs, waar je ouders hun winkel van en voor wandtapijten...

(voor Maria Elize Baart (1854 - 1879)) Je bent geboren op 20 juni 1854 in Middelburg. Je vader Kornelis Baart was een verkoper van zijde, katoen, linnen en wol. Je moeder heette Wilhelmina Maria Beunke. Je was de derde van vier dochters. Je oudste zus Lucie en jij waren fanatiek bezig met de...

(voor Milena Jesenská (1896 - 1944)) Je bent geboren op 10 augustus 1896 in Praag. Jouw vader Jan Jesenská was een tandarts/kaakchirurg en een professor aan de Karelsuniversiteit in Praag, in 1348 door keizer Karel IV opgericht. Jouw moeder was Milena Hejzlarová en toen jij dertien jaar was,...

(voor Sarah Winnemucca (1844 - 1891)) Je bent geboren als Sarah Thocmentony in 1844 nabij Humboldt Lake, Nevada. Je bent in een invloedrijke Paiute-familie geboren. Je sprak de Uto-Azteekse taal. Jouw vader was de Paiute-leider Winnemucca (1820 - 1882), wat 'de gever van spirituele gaven'...

...toen 20 jaar. Van 2004 tot 2007 studeerde zij tolken en communicatie-interpretatie en vertaling aan de Vrije Universiteit van Talen en Communicatie (IULM) op de Via Carlo Bo 1 in Milaan. Van 2007 tot 2010 behaalde zij aan de IULM een productiemaster's degree. In 2011 verscheen haar debuutalbum...

(voor Catherine Stermann (1949 - 1985)) Jij bent geboren als Catherine Anne Stermann op 18 september 1949 in Poissy. Jouw Joodse opa was de Duitse politicus Karl Meitmann, geboren op 20 maart 1891 in Kiel-Gaarden. Hij was burgercommissaris van politie in Sleeswijk-Holstein. Op 24 maart 1933 werd...

(voor Milena Jesenská (1896 - 1944)) Jij bent geboren op 10 augustus 1896 in Praag. Jouw vader Jan was tandarts, kaakchirurg en professor aan de Karelsuniversiteit. Jouw moeder was Milena Hejzlarová. Zij overleed door bloedarmoede, toen jij 13 jaar was. Jij had groene ogen. Jullie woonden in...

(voor Cristina Campo (1923 - 1977)) Jij bent geboren als Vittoria Maria Angelica Marcella Cristina Guerrini op 29 april 1923 in Bologna. Jouw vader Guido Guerrini was een componist en muzikant uit Faenza, waar hij op 13 juni 1965 overleed. Zijn ouders waren Pietro en Antonietta Santucci. Hij was...

(voor Joseph Anton Schneiderfranken (1876 - 1943)) Jij bent geboren als Joseph Anton Schneider op 25 november 1876 in Aschaffenburg. Jouw voorouders waren boeren, boswachters en ambachtslieden op het platteland. Jouw vader was Joseph Schneider uit Burgstadt en jouw moeder was Maria Anna Albert...

(voor Nettie Palmer (1885 - 1964)) Jij bent geboren als Janet Gertrude (Nettie) Higgins op 18 augustus 1885 in Bendigo, Australië, waar in 1881 de sierlijke Alexandra Fountain van Carl Wilhelm Vahland werd onthuld. In Bendigo was al het Shamrock Hotel, het Rosalind Park, de Bendigo Botanic...

(voor Maria Janitschek (1859 - 1927)) Jij bent geboren op 22 juli 1859 in Wenen. Jouw Franse moeder was Anna Tölk, die uit een familie met officieren kwam. Haar voorouders overleden door de guillotine. Jouw vader was een Poolse, militaire officier. De dag nadat hij met jouw moeder trouwde, is...

(voor Jacqueline Lamba (1910 - 1993)) Jij bent geboren op 17 november 1910 in Saint-Mandé, Île-de-France. Jouw moeder Jane Pinon was getalenteerd en belezen en zij wilde ooit medicijnen studeren, maar zij werd een huisvrouw. Jij hebt jouw vader, de landbouwingenieur José Lamba, nooit goed...