Alle inzendingen over Taal

...zelfstandig in haar taak de wereld met haar taal te verrijken. Manuela Louisse! Ook de oude bekende Alex Huppelrat was op de tentoonstelling verschenen. Hij wilde graag de pastelkleurige Lentetotem voor drie maanden huren en daarna omwisselen met de ingetogen Wintertotem. Hij had niet veel...

...waardoor we mentaal verzwakt kunnen raken. En mentaal welzijn is een hot item in de maatschappij. Steeds meer mensen vallen uit op de werkvloer en in hun studie door werk- en prestatiedruk. Leven vanuit een intrinsieke waarde en volgens je eigen biologisch levensritme zou de oplossing kunnen...

“Toe maar, zeg ’t maar… Ik weet zeker dat je het antwoord weet”. Vriendelijk en met veel geduld probeerde meneer Mudema mij aan het praten te krijgen. Een paar minuten daarvoor had hij mij gevraagd wat konijn was in het Engels. Rabbit, natuurlijk wist ik het antwoord. Maar ik zei niks....

...Spaans en Italiaans. In 1833 verscheen je vertaalde poëzie van de Spaanse dichter Jorge Manrique (1440 - 1479). In zijn gevechten voor Isabella de Eerste van Castilië verloor hij zijn leven. In 1835 verscheen je reisboek 'Outre-Mer: A Pelgrimage Beyond the Sea'. Op je vierentwintigste...

...was nogal een vrouwengek. De lezingen van deze totaal verschillende vrouwen duurden niet lang, want Betsy hield het voor gezien naast de chic geklede, dynamische Mina, die inderdaad de naamgeefster van de 'Dolle Mina's' was. In januari 1875 speelde Mina de hoofdrol in het toneelstuk...

...Koran tot je te nemen. Over vertalingen in eigen taal wordt afkeurend gedaan. Ik bijvoorbeeld heb de Koran in het Nederlands gelezen, wat door de ware gelovige toch als een tweedehandsje wordt gezien. Omdat de Turken thuis Turks en de Marokkanen thuis een Berberdialect uit het Rifgebergte spreken...

...Engelse gebruiken. Dat mag niet gelden voor de taal die hierbij passend is. Zijn boventonen maken het Nederlands tot minder dan de tweede stem. Een grijsharige fietser speelt moeiteloos de partij van de solist. Een bruin hondje mascotteert in haar rieten voormand. Haar blik is gericht op de...

...ben en stel mezelf dan weer gerust met dingen en taal en kom zo weer uit mijn denken. Ik heb nu een medicijntasje met daar in mijn foto als indiaan, een kaartje van Janneke, een poppetje van vroeger, een sjekkie tegen emoties die te sterk zijn, in een kinderspeelgoed tasje met franjes, dat kan ik...

...de bak in”. De bak in??? Ga je nu ineens de taal van de straat praten Remkes? Heb je het nu ineens niet over de penitiaire inrichting? Dus je kunt het wel? En wat bedoel je met linksom of rechtsom? Bedoel je dat de lastpak die rechtdoor gaat niet de bak in hoeft? Tenslotte wil Remkes...

...bevat die makkelijk lezen. Geen moeilijke taal en voor iedereen toegankelijk. Het geeft een prachtig inkijkje in het leven en werk van een uitvaartverzorger, die als de telefoon gaat nooit weet in welke situatie hij terecht komt. Wat treft hij aan?, wat voor mensen gaat hij aantreffen?,...

...in haar bruidsboeket'. Men vond deze stoere taal best hielarisch. Bloemen gaf je wanneer je iets goed te maken had, en dat had hij niet; hij was een voorbeeldig echtgenoot, zo vond hij zelf. Eenmaal houdt ze nog van mij te goed', zo vervolgde hij dan zijn betoog. 'Zij krijgt nog bloemen...

...haast. Zijn thema’s te beperkt. Het geloof, de taal van de Statenvertaling, de oude bijbel. Eigenlijk is elke nieuwe vertaling een gotspe, een belediging voor het heilige boek. Sidderen en beven moeten we voor Onze Heer, de Heer des Wrakes. Want alleen als bange kinderen zullen we het zoet...

Polletje Piekhaar weet er alles van, want hij was overal bij. Hij heeft het van begin tot eind meegemaakt, maar zwijgt al decennia lang in alle talen. Ik weet niet eens waar hij nu verblijft en of ik hem nog te pakken krijg tijdens mijn leven, maar ik zal mijn uiterste best doen hem op te sporen om...

Balkenende is door de bocht. Er komt een onderzoek naar de rol van de regering in de Irak-oorlog. Steeds meer onthullingen toonden aan dat de regering onzorgvuldig heeft gehandeld. Ook zijn er verdenkingen van handjeklap. Omdat de Nederlandse regering de Irak-invasie loyaal steunde zou Jaap de Hoop...

(voor Stéphane Mallarmé) Als een korrecte taalkeizer in zijn afgezonderde ijspaleis heerste hij over zijn trouwe onderdanen, de magische woorden. Wars van populair gedoe zocht hij naar de verbluffende zuiverheid rondom bloemen, uitpuilende boezembomen en ongerepte natuurverschijnsels. Ondanks...

...zijn dode lichaam oversprong naar zijn levende taal, levend van een monsterlijke woede, die in de dolende ziel van Trakl huist, dolend zolang hij niet met zijn spokende woorden, spokende wind, het gelijk van ons en de overgave van haar, van haar alleen, op een ochtend zonder bloed en zonder...

...bouwde hij paleizen voor roekeloze junks, in een taal die er niet om loog. Stervend in het harnas van een bohemien pur sang groette hij de wereld met een hartverscheurende dronkemanslach. Maar voor wie goed kijkt, is de triomf geheel aan zijn kant, de fata morgana's voorbij, werd een vrolijk,...

...groepje van zes scholieren. We leerden Friese taal en spelling en spreekwoorden, cultuur en boeken moesten we lezen, dertig stuks. In mijn geval werden dat dertig boeken van de schrijver Anne Wadman, een oudere man die ook nog leraar was. Het waren monologen en gedachten en er gebeurde...

...van woedende goden. Gevoelens - onze oudste taal - is de geërfde ervaring van onze voorouders en waarschuwen voor gevaren die ze tegenkwamen. Maar ze waarschuwen nu als die gevaren al lang niet meer bestaan. We evolueren naar beschaving waar verstand verouderd gevoel onder controle heeft,...

...is ongehoord. Gewoon doorgaan waar je betaald gebleven was. Met een welgedaan hoofd vol toegedichte levenservaring wegen versperren voor jongere generaties. Babyboomers gedragen zich vaak als Rupsjes Nooitgenoeg op het punt van macht en invloed. Vorige week at ik een stukje...

...in valse bescheidenheid en Tien voor taal. Ze vinden dat Nederland zich maar aanstelt met die Oranjegekte. Nee, zij zijn tenminste nuchter als het over voetbal gaat. Ik verheug me erop wat er gebeurt als de Vlamingen in de finale staan van het WK van 2046. Als zij onder leiding van de...

Vrijdagmiddag, ik ben onderweg naar de bushalte, even verderop. Met nog een kleine vijftig meter te gaan, jengelt de bus mij plots om de hoek tegemoet. Te vroeg, natuurlijk. Teleurgesteld laat ik mijn schouders hangen en slenter verder. Het lot is mij goed gezind, diezelfde bus stopt precies...

Zelfportret Je ziet een man in de tuin hij lijkt verzonken in zichzelf die man ben ik, ik weet het maar als je lang kijkt naar een foto van jezelf verval je in gepeins - wie je bent en wie je bedoelt als je ik zegt, enzovoort ik kijk en kijk in dat gezicht en inderdaad - ben ik...

...gezien haar grote talent voor woordkunst, ze zal Taal en Letterkunde studeren vermoed ik, maar dat weet ik niet zeker. Ze schrijft nu al zo'n zeventien jaar, dus ze heeft al een behoorlijke staat van dienst. Ze voelt zichzelf zeer verwant met de dichteres Fritzi Harmsen van den Beek. Dat ze...

...ze tot 2004. Ondertussen studeerde ze ook nog Taal en Letterkunde. Ze werkt als management trainer/communicatiecoördinator. In 2000 was ze de winnares van de El Hizjra literatuurprijs (later nog enkele keren) en de Kunstbendeprijs. Ze begon vanaf die tijd meer en meer op te treden en...

...de makrelen'. Andrea bestuurt een eigen vertaal- en redactiebureau in Amsterdam. Ze werkt o.a. voor communicatiebureaus. Ze is redacteur poëzie van uitgeverij Voetnoot en als zodanig gaf ze werk uit van Hans van Pinxteren en Arthur Lava. In 2010 verscheen haar novelle 'Los van de...

...maar wel muzikaal. Hij staat qua diepgang op eenzame hoogte, maar ondanks dat, zijn er velen die zijn taalkunst aanbidden en dat maakt hem weer minder eenzaam.

...overal op en hij publiceerde o.a. op Rottend Staal, in Krakatau en in de Volkskrant. Zijn stem klinkt aarzelend, aards en mysterieus en uiterlijk lijkt hij op Simon Vestdijk. 'Dit is een regel: een regel komt nooit alleen. Een regel genereert een leger aan regels, zoals graan van de aar...

...steen bloeit' is in ruim tweehonderd talen vertaald. Hij dicht veelal over de verwondering om dagelijkse dingen, over planten, dieren, mensen en gebeurtenissen. Hij maakte cryptogrammen voor 'Het Vrije Volk', hij schreef ook sportcolumns voor 'De Krant op Zondag' en samen met Kees 't...

...Vielen er steentjes? Huibert hoorde dit als de taal van guldens en rijksdaalders, of van welke muntstukken ook. "Wijd je leven aan mij," fluisterden al die klanken Huibert in. "Dan zal ik jou steeds van dienst zijn en vooruit helpen in de wereld." Huibert werd een goede zakenman. Hij...