Inloggen

Alle inzendingen over Tsjechisch

40 resultaten.
Sorteren op:

Oren open voor de muziek van Vitezslava Kapralova

beschouwing
2,0 met 2 stemmen 417
...en Jan Erml, piano. Dit betreft opnamen, die de Tsjechische Radio Brno op 6 april 1955 heeft gemaakt. 3. Januari. De uitvoerenden zijn Dana Buresova, sopraan; Timothy Cheek, piano; Magda Caslavova, fluit; Petr Zdvihal en Jan Valta, viool; David Havelik, cello. 4. Twee delen uit het...

In de pijnlijke vlammen schreeuwde je 'De waarheid overwint!'

beschouwing
3,0 met 1 stemmen 384
...de Kapel van Bethlehem. Je preekte bewust in het Tsjechisch. De tweede vrouw van Wenceslaus, koningin Sophia, biechtte wekelijks bij jou en ze maakte jou tot hofkapelaan. Je was zeer kritisch op de misstanden van de Roomse Kerk, zoals de wijdverbreide simonie, vernoemd naar Simon de Tovenaar, een...

Jana Beranová: De grote boom

beschouwing
3,7 met 3 stemmen 180
...staat vanwege haar grote inzet voor de Tsjechische literatuur. Ze is lerares poëzie op de Amsterdamse schrijversvakschool en ze is zeer actief voor het International PEN, een organisatie die vervolgde schrijvers steunt en helpt. In 2007 verscheen 'Vinger van de tijd'. Ze...

Nog steeds worden zuiveren verketterd

beschouwing
1,0 met 1 stemmen 56
...de Kapel van Bethlehem. Je preekte bewust in het Tsjechisch. De tweede vrouw van Wenceslaus, koningin Sophia, biechtte wekelijks bij jou en ze maakte jou tot hofkapelaan. Je was zeer kritisch op de misstanden van de Roomse Kerk, zoals de wijdverbreide simonie, vernoemd naar Simon de Tovenaar, een...

Paddenstoelen

beschouwing
2,5 met 4 stemmen 125
...krasserige serie muziekflarden, dan een academische verhandeling. Dat verdienen ze niet, die vertederende weerloze oprispingen van de herfst. Misschien had die wereldvreemde Tsjechische componist het toch precies bij het juiste eind. Maar was dat nou de hoed of de rand? Zonder...

Leos Janácek: Tsjechisch componist I

beschouwing
4,0 met 4 stemmen 312
...waar het gaat om de promotie van hedendaagse Tsjechische muziek is Janácek een onvermoeibare kracht. Aan veel festivals en congressen heeft Janácek zijn organisatietalent en ook inhoud gegeven. Vele keren werd hij onderscheiden voor zijn aktiviteiten op dat gebied. Het meest trots was hij op...

Markéta Irglová - Fortune Teller

beschouwing
3,3 met 3 stemmen 43
...Galen speelde cello. Dit album ontstond door de Tsjechische regisseur Jan Hrebejk, die hen vroeg om songs voor zijn film 'Beauty in Trouble' op te nemen. In 2007 verscheen het tweede album in de vorm van de Ierse, muzikale film 'Once' van John Carney. Markéta en Glen zingen originele...

Voorheen de vijand

dagcolumn
3,5 met 4 stemmen 594
...in Praag en zat gezellig te keuvelen met twee Tsjechische vrienden, laat ik ze Mártin en Jirina noemen. Tussen neus en lippen door zei Mártin iets over zijn diensttijd. Diensttijd? Ik vroeg ineens: ‘Zat jij in het leger voor de val van de muur?’ Dat was het geval. ‘Dus jij hebt...

Waarschijnlijke wereld

dagcolumn
4,7 met 3 stemmen 1.168
Ik durf er een krat wijn op te zetten dat u de Tsjechische zanger kent, die na zijn vlucht naar deze kant van de muur een aantal Nederlandstalige liedjes heeft opgenomen: Jaroslav Hutka. Het zijn politieke writer-singer-liedjes en de tekst is dus erg belangrijk. Eentje gaat over loonslaven, zonder...

Smetana en "een ontdekking in Litomisl"

beschouwing
3,8 met 6 stemmen 208
...dit kasteel stond, net als bijna alle Tsjechische bezienswaardigheden, zwaar in de steigers. Bepaald niet mooi om te zien, maar gelukkig wordt er geld uitgegeven aan dergelijke cultuurschatten. Natuurlijk geen CD winkel van enige betekenis. Van Bohuslav Martinu, geboren in Policka 10...

Het hoogstwrede tragedie van een Joodse dichteres

beschouwing
5,0 met 2 stemmen 116
... Je schreef voor kindertijdschriften en voor de Tsjechische radio. Vanaf 1933 correspondeerde je met je beste vriendin Lilian Löwenadler, de dochter van een Zweedse diplomaat, die in Engeland woonde. In 1936 verscheen 'Das Trittrollerwettrennen'. In 1938 stuurden Willi en jij de acht-jarige...

Leos Janácek, Tsjechisch componist (inleiding)

beschouwing
4,0 met 4 stemmen 212
...Hij is geboren in 1854 in het oost-tsjechische gehucht Hukvaldy. Ik ken geen componist die zijn kindjaren zo liefhebbend beschrijft als Leos Janacek. Eén met zijn omgeving, met zijn grote familie met broers en zussen, één met de natuur, één met het karakter van het landschap,...

Leos Janácek: Tsjechisch componist II

beschouwing
4,0 met 9 stemmen 428
...rol. Daarmee wordt bedoeld dat elk woord in de Tsjechische taal een eigen melodiek bezit die Janácek als zeer stijleigen toepast. Elke vertaling doet het effect van het taaleigene volkomen teniet. De verbreiding van "Jenufa" gaat voor Janácek frustrerend langzaam. Het duurt tot 1916 eer...

Zonder ijsblokjes, alstublieft

column
3,0 met 2 stemmen 101
...lijkt te liggen. Ik vermoed dat het Slowaakse of Tsjechische toeristen zijn, maar dat weet lk niet zeker. Ze zitten amper, ik heb ze al even neutraal-vriendelijk toegeknikt, of ik zie een andere vrouw het terras afspeuren. Moeilijk te schatten, ergens tussen de veertig en vijftig, geen...

Mr. Bean´s holiday

dagcolumn
3,5 met 8 stemmen 713
...Als we met 26 uur vertraging op Schiphol landen ligt iedereen stikkend van de lach onder de bank. De opgetrommelde Tsjechische crew vertrekt geen spier. En draait nog eens een Mr. Bean-filmpje op de schermen.

Liefde is veel sterker dan de dood

beschouwing
Er is nog niet op deze inzending gestemd. 32
...en was je een producer voor de Tsjechische radio, Radio Praag. Nadat de nazi's in 1939 Tsjecho-Slowakije hadden bezet, wisten jullie jullie oudste zoon Hanus via een kindertransport veilig naar Zweden te krijgen. Hanus ging eerst naar Engeland, naar een vriendin van jou, de...

De EU van Eucalypta

dagcolumn
2,0 met 4 stemmen 151
...lust ik er nog wel een. Er was ooit een Tsjechische filosoof, van wie ik de naam ben vergeten, die de volgende circulaire stelling verdedigde: ‘het grootste probleem met niks doen is dat je in dat geval nooit met je werk gereed bent’. Nederlandse muziekliefhebbers dachten, bij de...

Liefdevolle bruggenbouwer

verhaal
-1,0 met 1 stemmen 191
...je kunstwerken tegen het fascisme, juist door je Tsjechische nationalisme te overdrijven, wat de nazi's niet is ontgaan, waardoor ze jou als één van de eersten hebben opgepakt, zodra ze Praag veroverden. De brutale Gestapo heeft je urenlang hardhandig ondervraagd, waardoor je als oude man een...

Ik vertrek

column
2,7 met 3 stemmen 430
...een ongeïnteresseerde ambtenaar in je beste Tsjechisch met het handen en voeten maar uit te leggen wat je überhaupt in zijn land komt doen. Treurnis alom! In het thuisland waar het leven goed, beter, best was staat nog steeds de verlaten stulp te koop. Maar gelukkig, pappie heeft zijn baan...

Sufferd Franz Kafka liet jou als een baksteen vallen

beschouwing
3,7 met 3 stemmen 54
...verhaal en meerdere verhalen van hem naar het Tsjechisch mocht vertalen. Er ontstond een intense en steeds meer gepassioneerde correspondentie tussen jullie. Jij ontmoette Franz voor het eerst in het Praagse Kaffeehaus 'Arco', waar je Max Brod en Franz Werfel ook ontmoet hebt. In april 1920...

Hoe een oude, rijke man je de mond snoerde

beschouwing
3,7 met 3 stemmen 54
...tijd had je baron Wilhelm Ginzkey ontmoet, een Tsjechische industrieel, met wie je op je 38-ste trouwde. Je werd Tsjecho-Slowaakse en je woonde in Wenen. Van joodse werd je roomse en je stopte als zangeres, wat je deels zat was en een ellendig beroep vond. Niet meer optreden vond je erg...

Hoe een edelsteen als een kiezelsteen werd weggewerkt

beschouwing
3,7 met 3 stemmen 62
...de culturele en politieke activiteiten van de Tsjechische, nationale beweging. De boekwinkel was ook een salon voor intellectuelen, wat zo bleef, ook nadat je vader in 1889 plotseling overleed. Je moeder Balduine zette de salon voort en later je oudere zus Olga. Een paar jaar later...

De zelfdoding van een psychotisch verliefde tragicus

beschouwing
3,5 met 4 stemmen 69
...Kurzweil op 12 oktober 1867 in Bisenz, in de Tsjechische Republiek. Je vader was de fabrieksdirecteur Karl Kurzweil en je moeder was Maria Marterer. In 1879 verhuisde je naar Wenen, waar je op het Schottengymnasium zat. Van 1886 tot 1895 studeerde je aan de Academie voor Schone Kunsten Wenen,...

NE-rgens RU-stiger DA-n

beschouwing
5,0 met 1 stemmen 113
...Pablo Neruda bewonderde van jongs af aan de Tsjechische dichter Jan Neruda. Dit waarschijnlijk naar aanleiding van een conflict met zijn ouders die niet zouden hebben gewild dat hij schrijver zou worden. Pablo Neruda werd later zijn echte naam. In Parral, de geboorteplaats van Pablo...

Het broeinest van de gruwelnazi's ontsprongen

beschouwing
4,0 met 1 stemmen 43
...Hogeschool voor de Kunsten en Ambachten, waar de Tsjechische kunstenaar Emil Orlik jouw leraar was, die o.a. Hendrik Ibsen, Gustav Mahler, Thomas Mann en Albert Einstein had geportretteerd. In november 1914 ging je vrijwillig in militaire dienst en in 1915 werd je vanwege sinusitis ontslagen....

Wild waterkonijn

verhaal
2,5 met 6 stemmen 1.182
...uit afkomstig van Alaska. Toen één of andere Tsjechische idioot op het idee kwam om drie koppeltjes naar Europa mee te brengen in 1905 was het hek van de dam. Ze kweken als konijnen en goed vijf jaar later liepen er al tien miljoen in onze contreien rond. Hoe zij die telden weet ik niet, maar...

Pierre Boulez en Aleksandr Skrjabin — beiden componist van de week

beschouwing
2,7 met 3 stemmen 253
...van de opera 'Uit een Dodenhuis' (1928) van de Tsjechische componist Leos Janacek (1854-1928) — naar het gelijknamige boek uit 1862-1865 door Fjodor Michajlovitsj Dostojevski (1821-1881) — gaat dinsdag 29 mei 's avonds om half acht het, inmiddels zestigste, Holland Festival van start. De...

Of Monsters and Men - King and Lionheart

beschouwing
4,0 met 3 stemmen 63
...Sink', 'Backyard' 'Thousand Eyes' en 'Black Water'. De albumhoes is gemaakt door de Tsjechische kunstenaar Leif Podhajský.

Francine Oomen: Kwijt

beschouwing
1,7 met 3 stemmen 413
...werk is o.a. vertaald in het Duits, Zweeds, Tsjechisch, Hongaars en Koreaans. Haar grote voorbeelden zijn Roald Dahl en Maurice Sendak, tekenaar. 'Sjakie en de chocoladefabriek' is haar lievelingskinderboek. Ze is gescheiden van Erik en woont nog steeds in haar stolpboerderij. In...

De geestelijke moeder van talloze ghettokinderen

beschouwing
5,0 met 1 stemmen 45
...je met jouw neef Pavel Brandeis en werd je een Tsjechische staatsburger. Samen met jouw voormalige Bauhaus-collega Grete Bauer-Fröhlich begon je in Praag een kunstzinnig en interieur-architectonisch bedrijf. In 1938 ging je met Pavel naar Hronov, waar jullie in de textielfabriek B. Spiegler &...
Meer laden...