(voor Gustavo Adolfo Bécqer (1836 - 1870)) Je bent geboren in het schitterende Sevilla met een Vlaamse vader, die succesvol kunstschilder was. Een van je broers, Valeriano, volgde je vader daarin op, ook jij probeerde het, maar je had veel meer met de Spaanse letterkunst. Je had maar weinig bewuste herinneringen aan je vader, omdat hij hij al stierf…

(voor Pietro Aretino (1492 - 1556)) Je bent ter wereld gekomen in het bloedhete Arezzo, enkele kilometers van de Arno, waar je als kind aan wedstrijdzwemmen deed met je schoolkameraden. Daarna dronken jullie van de wijnkruiken, die jullie vader's vast niet zouden missen en jullie begluurden de jongedames op het platteland, die zich onbespied wanend…

(voor Alexander Pope (1688 - 1744)) Je werd geboren in het woelige, arbeidzame, romantische Londen, waar je stoere vader als linnenkoopman de kost verdiende, terwijl je gedegen moeder geurige maaltijden kookte en de huishouding deed. Je vertoefde op twee katholieke scholen, waar je meestal door de ramen naar buiten keek, verzot op de natuur en kolderieke…

(voor Eugenio Montale (1896 - 1981)) 'We kunnen je heden slechts dit nog zeggen, dat we niet zijn, dat wat wij niet willen.' E.M. Je wieg stond in de havenplaats Genua, waar je vader een importbedrijf runde en zorgde dat jij, je vijf broers en je zus goed te eten kregen. Jullie moeder was een echte keukenprinses, een beetje mollig van de pasta…

(voor Thomas Lovell Beddoes (1803 - 1849)) Je werd als exentrieke dichter geboren in Clifton, Bristol, als de zoon van vader Thomas, die een uitstekend arts was en bovendien stevig bevriend met de geplaagde dichter Samuel T. Coleridge, die bij hem in behandeling was. Je zorgzame moeder Anna was weer bevriend met de intelligente schrijfster Maria…

(voor Torquato Tasso (1544 - 1595)) Je werd geboren in het idyllische Sorrento, waar je de beginjaren van je hooggewaardeerde leven in volkomen paradijselijke sfeer hebt doorgemaakt, daar je de geliefde zoon van een edelman uit Bergamo was, Bernardo Tasso, een beroemde dichter, en van je moeder, een adellijke vrouw uit de provincie Toscane. Als kind…

(voor Geoffrey Chaucer (1340 - 1400)) In het riante huis, waar je opgroeide, stonden de rode wijnflessen uit Bordeaux overal opgesteld als trouwe onderdanen. Je woonde in hartje Londen, in de steenrijke wijk Vintry Ward, waar je ouders in een van de mooiste huizen uit hun bezittingen woonden, een van, want ze bezaten talloze kostbare gebouwen en…

(voor Gustaf Fröding (1860 - 1911)) 'Ik kocht mijn liefde (hoe duur!) voor geld - wat kon ik anders krijgen?' G.F. Je moeder was de dochter van de bisschop van Karlstad, deze bisschop Agardh was zijn tijd dan ver vooruit of was hij soms een oud-katholieke gezaghebber? Die erkenden Rome niet, dus wellicht ook niet dat absurde celibaat, waar een…

(voor Giovanni Boccaccio (1313 - 1375)) Je vader kwam als handelaar ook in Parijs terecht en daar ontmoette hij een onweerstaanbare Française, die later jouw moeder werd. Haar muzikaliteit speelde nog door in jouw latere verzen, je subtiele gevoel voor esthetische kunsten heb je van haar geërfd, tevens je snelle en adequate handelen. Je bent geboren…

(voor Giacomo Taldegardo Pietro Leopardi (1798 - 1837)) Je kwam uit een voorname, aristocratische familie, die geregeerd werd door twee dominante ouders met koele, autoritaire, zeer behoudende eigenschappen. De religieuze elementen verpestten jou kindertijd en die van je broers en zussen, gelukkig deelden jullie hetzelfde psychische leed. Daarbij…

(voor Friedrich Freiherr von Hardenberg (1772 - 1801)) Geboren op een uitgestrekt landgoed in Saksen genoot je van je jeugdige vrijheid en de geneugten des levens, gekruid wildgebraad en koele cider in de zomerzon. Na een tamelijk onbezorgde kindertijd en een degelijke opvoeding, ging je als ambitieuze jongeman rechten studeren in Jena, Leipzig,…

(voor Dionysios Solomos (1798 - 1857)) Als kind van de rijke graaf Nikolaos op je geboorte-eiland Zakynthos, dartelde je zorgeloos door de rijke natuur om je heen, al was je moeder niet zijn wettelijke vrouw Marnetta, maar de veel jongere huishoudster Angeliki, die naast jou nog een zoon van de edele heer kreeg. Het zat Marnetta allemaal niet echt…

(voor Robert Burns (1759 - 1796)) Hij is de grootste dichter van Schotland en hij wordt nog steeds geëerd met dampende haggis en verwarmende whisky. Ondanks dat hij opgroeide binnen een arme boerenfamilie, leerde zijn vader hem de grondbeginselen en een prediker leerde hem Frans en Latijn. Hij las de grote Schotse en Engelse voorgangers en rond zijn…

(voor Johann Christian Friedrich Hölderlin (1770 - 1843)) Je groeide op in een arm gezin, waar op elke cent gelet moest worden en waar een ei als een kogelbiefstuk beschouwd werd. Je bezorgde moeder werd twee keer weduwe, waardoor de droefenis door het huis zweefde als de stank van aangebrande aardappelen. Je vluchtte al jong in de literatuurboeken…

(voor Rúben Dario (1867 - 1916)) Geboren in de grootse natuur van Nicaragua, wilde je als kind al grootse gedichten schrijven. Je was nog maar heel jong, toen je ouders na verschrikkelijke bekvechterijen uit elkaar gingen en daardoor kwam je bij een peetoom terecht, colonel Felix, wat niet erg fantastisch klonk. Maar Felix bleek de kwaadste niet…

(voor Francesco Petrarca (1304 - 1374)) In 1301 werd je vader verbannen uit Florence, net als Dante, door gemene lieden, met de politiek doortrapte steun van de paus en zijn schurkachtige ja-knikkers. Je werd geboren in het zonovergoten Arrezza, waar je vader een gerespecteerde notaris was en je groeide op in het klassiek-Italiaanse dorpje Incisa…

(voor Alighieri Dante (1265 - 1321)) Geboren in het weelderige Florence, waar je als kind in de Arno leerde zwemmen en waar je diverse opleidingen genoot, verloor je je moeder al voor je tiende levensjaar, terwijl je vader hertrouwde en vaak afwezig was. Je struinde door de mooie bergen rondom de stad, waar je de schoonheid van de stad bewonderde…

(voor Luiz Vaz de Camões (1524 - 1580)) Je moeder zong weemoedige fado's, terwijl je vader jullie al vroeg verliet, vanwege zijn zucht naar rijkdom en geluk in het verre India. De arme man beloofde jullie bergen aan goud en kostbare sieraden, maar na enkele wilde affaires met de plaatselijke schoonheden in Goa, stierf hij in bittere armoede. Lange…

(voor Félix Lope de Vega Carpio (1562 - 1635)) Als hoogbegaafd kind viel het niet mee voor hem binnen een familie, die de letteren links liet liggen en die te arm was om aan een kunstvorm te doen. Hij was een vreemde eend in de bijt, want op zijn vijfde kon hij al vloeiend Spaans en Latijn lezen, de benodigde boeken kreeg hij van een excentrieke,…

(voor Auguste Villiers de L'Isle-Adam (1838 - 1889)) In je geboorteplaats Saint-Brieuc, waar je naar de vissersboten staarde, dromend van avonturen in de geest, want je was te arm voor verre reizen naar betoverende landen, zei je vader steeds maar weer dat je een genie in de dop was, want je maakte al jong uitzonderlijke gedichten en verheffende…